Terms for subject Nuclear and fusion power containing circuit

English	Russian
all-mode natural circulation in all reactor facility circuits	всережимная естественная циркуляция во всех контурах реакторной установки (MichaelBurov)
all-mode natural circulation in all reactor facility circuits	всережимная естественная циркуляция во всех контурах РУ (MichaelBurov)
automatic circuit-breaker	автоматический выключатель (Voledemar)
boron circulating circuit	контур циркуляции борного раствора
chemical decontamination of the primary circuits	химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov)
circuit water	контурная вода
circuit water and chemical condition	водохимический режим контура
circulation circuit	циркуляционная петля (MichaelBurov)
closed circuit system	замкнутая система
coolant circuit	контур охлаждения реактора (MichaelBurov)
coolant circuit	контур теплоносителя реактора (MichaelBurov)
coolant circuit	контур охлаждения ядерного реактора (MichaelBurov)
coolant circuit	контур охлаждения
cooling circuit	контур охлаждения ядерного реактора (MichaelBurov)
cooling circuit	контур теплоносителя реактора (MichaelBurov)
cooling circuit	контур охлаждения реактора (MichaelBurov)
double-circuit double-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
double-circuit dual-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
double circuit nuclear reactor	двухконтурный реактор (MichaelBurov)
double-circuit reactor	двухконтурный реактор (MichaelBurov)
double circuit reactor	двухконтурный ядерный реактор (MichaelBurov)
double-circuit two-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
downstream circuit breaker	выключатель по потоку
dual-circuit double loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
dual-circuit double-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
dual-circuit dual-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
dual-circuit nuclear reactor	двухконтурный реактор (MichaelBurov)
dual circuit nuclear reactor	двухконтурный реактор (MichaelBurov)
dual-circuit reactor	двухконтурный ядерный реактор (MichaelBurov)
dual-circuit two-loop reactor	двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov)
fault current circuit breaker	аварийный выключатель (Voledemar)
hazard-free circuit	безопасный контур (Voledemar)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем (MichaelBurov)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	охлаждаемый ТЖМТ первый контур (MichaelBurov)
heavy liquid metal-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый ТЖМТ (MichaelBurov)
HLM-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем (MichaelBurov)
HLM-cooled primary circuit	охлаждаемый ТЖМТ первый контур (MichaelBurov)
HLM-cooled primary circuit	первый контур, охлаждаемый ТЖМТ (MichaelBurov)
independent residual heat removal circuit	контур отвода остаточных тепловыделений (MichaelBurov)
inner surface of the circulation circuit	внутренняя поверхность контура циркуляции (MichaelBurov)
in-reactor circuit	внутренний контур ядерного реактора (MichaelBurov)
in-reactor circuit	внутренний контур реактора (MichaelBurov)
in-reactor circuit	контур (MichaelBurov)
inter-circuit	межконтурный (MichaelBurov)
intermediate circuit water	вода промконтура
main coolant circuit	первый контур реактора (MichaelBurov)
nuclear reactor scram circuit	контур быстрого останова ядерного реактора (MichaelBurov)
open circuit system	открытая система
primary and secondary circuit	первый и второй контур
primary circuit	первый контур
primary circuit boron concentration	концентрация бора в первом контуре
primary circuit controlled leakage	контролируемая течь из первого контура
primary circuit energy release	выделение энергии из первого контура
primary circuit leak	течь первого контура
primary circuit space	объём первого контура
primary circuits chemical decontamination	химическая дезактивация первых контуров (MichaelBurov)
primary coolant circuit	первый контур ядерного реактора (MichaelBurov)
primary coolant circuit	первый контур реактора (MichaelBurov)
primary reactor coolant circuit	первый контур ядерного реактора (MichaelBurov)
primary reactor coolant circuit	первый контур реактора (MichaelBurov)
reactor circuit	контур реакторной установки (MichaelBurov)
reactor circuit	контур РУ (MichaelBurov)
reactor coolant circuit	контур теплоносителя реактора
reactor facility circuit	контур реактора (MichaelBurov)
reactor facility circuit	контур реакторной установки (MichaelBurov)
reactor facility circuit	контур ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor facility circuit	контур РУ (MichaelBurov)
reactor scram circuit	контур быстрого останова ядерного реактора (MichaelBurov)
reactor secondary circuit	второй контур теплоносителя (MichaelBurov)
reactor secondary circuit	второй контур реактора (MichaelBurov)
reactor secondary circuit	второй контур (MichaelBurov)
repeated forced circulation circuit	контур многократной принудительной циркуляции
scram circuit failure	отказ системы быстрого аварийного останова реактора (MichaelBurov)
scram circuit failure	отказ системы быстрого останова реактора (MichaelBurov)
secondary circuit	второй контур теплоносителя (MichaelBurov)
secondary circuit	второй контур реактора (MichaelBurov)
secondary circuit	второй контур (MichaelBurov)
secondary circuit leak	течь второго контура
secondary coolant circuit	второй контур ядерного реактора (MichaelBurov)
secondary coolant circuit	второй контур теплоносителя (MichaelBurov)
secondary coolant circuit	второй контур реактора (MichaelBurov)
secondary reactor coolant circuit	второй контур ядерного реактора (MichaelBurov)
secondary reactor coolant circuit	второй контур реактора (MichaelBurov)
sensing circuit	контур с датчиком
sustained short circuit current	установившийся ток короткого замыкания
tertiary circuit	третий контур реактора (MichaelBurov)
tertiary coolant circuit	третий контур ядерного реактора (MichaelBurov)
tertiary coolant circuit	третий контур реактора (MichaelBurov)
tertiary reactor coolant circuit	третий контур ядерного реактора (MichaelBurov)
tertiary reactor coolant circuit	третий контур реактора (MichaelBurov)
two-circuit reactor	двухконтурный ядерный реактор (MichaelBurov)