DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear and fusion power containing De | all forms | exact matches only
SpanishGreek
accidente base de diseñoατύχημα σχεδιαστικής βάσης
accidente base de diseñoατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
accidente base de proyectoατύχημα σχεδιαστικής βάσης
accidente base de proyectoατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
alarma de criticidadσήμα συναγερμού κρισιμότητας
autoclave de alimentaciónαυτόκλειστο τροφοδοσίας
barrera de difusión gaseosaπέτασμα αερίου διαχύσεως
base técnica de la clausuraτεχνολογική βάση του παροπλισμού
bomba de seguridadαντλία ασφαλείας
bulto de desechosσυσκευασμένα απόβλητα
bulto de residuosσυσκευασμένα απόβλητα
caja de difusor gaseosoπερίβλημα διαχύτη αερίου
campaña de instalación de sellosεκστρατεία για την εγκατάσταση σφραγίδων
canal de combustibleκανάλι πυρηνικού καυσίμου
cascada de centrifugaciónκλιμακωτός διαχωριστής με φυγοκέντρηση
cascada de difusiónκλιμακωτός διαχωριστής με αέρια διάχυση
cierre definitivo de instalaciones nuclearesοριστικός παροπλισμός των πυρηνικών εγκαταστάσεων
colector de vacíoκεντρικός αγωγός κενού
Comité consultivo de vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados Miembros o procedentes o con destino al exterior de la ComunidadΣυμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα
Comité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclearΣυντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Ρωσίας συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
coste de clausuraδαπάνες παροπλισμού
coste de la clausura industrialκόστος βιομηχανικού παροπλισμού
depósito de descargaδεξαμενή εκκενώσεως
descontaminación a efectos de clausuraαπολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
desechos de uranio empobrecidoεπανεπεξεργασμένο εξαντλημένο ουράνιο
Disposiciones Particulares de Controlειδικές διατάξεις επί θεμάτων ελέγχου διασφαλίσεων PSP
distribuidor de vacíoσωληναγωγός κενού
elemento de larga vidaμακρόβιο στοιχείο
elemento de seguridadστοιχείο εκτάκτου ανάγκης για τον έλεγχο της αντιδραστικότητας
empotrado en la losa de baseενσωματωμένος στην πλάκα των θεμελίων
esclusa de emergenciaαεροπαγίδα εκτάκτου ανάγκης
estrategia de referencia de clausuraστρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
estructura de plataforma del núcleoπλέγμα του πυρήνα αντιδραστήρα
examen periódico de la seguridad tecnológicaπεριοδική επανεξέταση ασφαλείας
fenomenologia de los accidentes gravesφαινομενολογία σοβαρών ατυχημάτων
gas de fisiónπτητικό προϊόν σχάσεως
grado de enriquecimiento del núcleo inicialαρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
grieta de corrosión por tensiónρωγμή από διάβρωση υπό συνθήκες έντασης
Grupo de Examen de la Seguridad Operacionalομάδα εξέτασης της ασφάλειας λειτουργίας
Grupo de Examen de la Seguridad Operacionalομάδα ελέγχου της ασφαλείας λειτουργίας
grupo de los proveedores nuclearesΛέσχη του Λονδίνου
grupo de los proveedores nuclearesoμάδα πυρηvικώv πρoμηθευτώv
herramienta de desmantelamientoμέσο παροπλισμού
hexafluoruro de uranioεξαχλωριούχο ουράνιο
industria de clausuraβιομηχανία παροπλισμού
instalación de reprocesamiento químicoεργοστάσιο χημικής επανεπεξεργασίας
instalación para la gestión de desechos radiactivosεγκατάσταση διαχειρίσεως ραδιενεργών αποβλήτων
Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclearμηχανισμός συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
lavandería de descontaminaciónπλυντήριο ραδιενεργώς μολυσμένου ρουχισμού
manual de la clausura de instalaciones nuclearesεγχειρίδιο παροπλισμού
norma técnica de clausuraτεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
nueva transferencia de desechos conservadosεπαναφορά από τα διατηρούμενα απόβλητα
operación industrial de clausuraεργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
parte convencional de la planta de energía nuclearσυμβατικό τμήμα πυρηνικής εγκαταστάσεως ηλεκτροπαραγωγής
pasarela de servicio circularπεριστροφική διαδρομή
planta de enriquecimiento por centrifugaciónεγκατάσταση εμπλουτισμού με φυγοκέντρηση
producto de fisión no volátilμη πτητικό προϊόν σχάσεως
producto de fisión radiactivoραδιενεργό προϊόν σχάσεως
prueba de resistenciaπυρηνική δοκιμή αντοχής
prueba de resistenciaδοκιμή αντοχής ασφαλείας
reciclaje de materiales fisionablesανακύκλωση των σχασίμων υλικών
recinto de seguridadπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
recinto de seguridadπερίβλημα αντιδραστήρα
recipiente de disoluciónδιαλυτοποιητής
recipiente de presiónδοχείο πιέσεως αντιδραστήρα
recipiente de presiónδοχείο πιέσεως του πυρήνα αντιδραστήρα
recipiente de presiónδοχείο πιέσεως
recipiente de presiónδοχείο αντιδραστήρα
redistribución de actínidosανακατανομή των ακτινιδών
reflector de neutronesαντανακλαστήρας νετρονίων
refrigeración de emergencia del núcleoψύξη έκτακτης ανάγκης
resina de intercambio iónico de reacción rápidaρητίνη ανταλλαγής ιόντων ταχείας αντιδράσεως
régimen de inspección intermitenteπεριοδικό σύστημα επιθεώρησης
seguridad de proyectoασφάλεια προβλεπόμενη από τον σχεδιασμό
selección de los residuos de clausuraδιαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
sello de fibra ópticaσφράγισμα οπτικών ινών
tasa de producción de tritio como producto de fisiónποσοστό παραγωγής του τριτίου από σχάσεις
tecnología de selladoτεχνολογία σφράγισης
tiempo de generaciónχρόνος αλληλουχίας σχάσεων
trabajadores que participan en las tareas de desmantelamientoπροσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
Tratado de prohibición de la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nuclearesΣυνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
Tratado para la Prohibición de Producción de Material Fisible para armas nuclearesΣυνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionableΣυνθήκη για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών.
tuba de presiónαυλός πιέσεως
técnica de verificaciónτεχνικές επαλήθευσης του ελέγχου διασφαλίσεων
técnica segura de desmantelamientoασφαλής τεχνική παροπλισμού
vasija de contenciónπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
vasija de contenciónπερίβλημα αντιδραστήρα
verificación de la calidadικανότης
zona de control de accesoπεριοχή ελεγχομένης προσπελάσεως