Terms for subject Nuclear and fusion power containing Atomic

English	Russian
Atomic Act	Закон об использовании атомной энергии (встречается в переводах чешских документов на англ.яз. Elena_afina)
atomic boiler	атомный котёл (Voledemar)
Atomic Energy Advisory Committee	Консультативный комитет по вопросам атомной энергии (jagr6880)
Atomic Energy Agency	Агентство по атомной энергии
Atomic Energy Commission-general design criteria	Комиссия по атомной энергии-общие критерии оценки проектов (США jagr6880)
atomic power plant	атомная электростанция (АЭС Voledemar)
atomic scientist	атомник
atomic worker	работник атомной промышленности (congress.gov Alex_Odeychuk)
Bangladesh Atomic Energy Commission	Комиссия по атомной энергии Бангладеш (Boris54)
Bangladesh Atomic Energy Regulatory Authority	Бангладешский регулирующий орган по атомной энергии (Boris54)
crude atomic device	несложное атомное устройство (kee46)
high atomic number	высокое атомное число (Iryna_mudra)
high atomic number	высокий порядковый номер химического элемента (Iryna_mudra)
high atomic number	высокий атомный номер (Iryna_mudra)
hydrogen atomic welding	атомно-водородная сварка (Voledemar)
Korea Atomic Energy Research Institute	Корейский научно-исследовательский институт атомной энергии (Iryna_mudra)
low atomic number gas	газ с низким атомным номером (Iryna_mudra)
Main Directorate for Atomic Energy Uses	Главное управление по использованию атомной энергии (Alex_Odeychuk)
Main Directorate for Atomic Energy Uses	Главатом (сокр. от "Главное управление по использованию атомной энергии" Alex_Odeychuk)
peaceful use of atomic energy	использование атомной энергии в мирных целях (Luxuria)
Private institution of State Atomic Energy Corporation "Rosatom" "The Branch centre of the capital construction"	Частное учреждение Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" "Отраслевой центр капитального строительства" (Ananaska)
proportional counters filled with a low atomic number gas	пропорциональные счётчики, заполненные газом с низким атомным номером (Iryna_mudra)
Rwanda Atomic Energy Board	Совет по атомной энергии Руанды (Boris54)
State Atomic Energy Corporation	Государственная корпорация по атомной энергии (AMlingua)
State Atomic Energy Corporation "Rosatom"	Росатом (Ananaska)
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation	Научный Комитет ООН по комплексному воздействию ионизирующих излучений (часто переводится как НДАР ООН, научный комитет по действию атомной радиации, однако термин "атомная радиация" жаргонный, атомное излучение в техническом русском называется ионизирующим излучением Iryna_mudra)