Terms for subject Nuclear and fusion power containing Alpha-Alpha

English	Russian
alpha errors	ошибки первого рода (вместо alpha также применяется греческая буква альфа Iryna_mudra)
alpha ionization flue gas indicator	альфа-ионизационный индикатор пожара (Voledemar)
alpha nu meric display device	алфавитно-цифровой индикатор (Voledemar)
alpha nu meric reader	алфавитно-цифровое считывающее устройство (Voledemar)
alpha ratio	альфа-отношение (Voledemar)
alpha sensitive	чувствительный к альфа-излучению
alpha sensitive scintillation detector	чувствительный сцинтилляционный детектор альфа-излучений (Iryna_mudra)
alpha-activity	альфа-активность (Voledemar)
alpha-emitter	альфаизлучатель (Voledemar)
alpha-emitting	излучающий альфа-частицы
alpha-factor model	модель альфа-фактора (Featus)
alpha-induced	вызванный альфа-излучением
conventional alpha probe	типовой контактный датчик альфа-излучения (Iryna_mudra)
gross alpha counting	суммарная скорость счета альфа-частиц (Mudra_Iryna_123)
gross alpha counting	измерение широкодиапазонного альфа-излучения (американизм Iryna_mudra)
large area thin window alpha monitor	тонкооконный альфа-детектор большой площади (Iryna_mudra)
long range alpha detection	дистанционное детектирование альфа-частиц (разработка NPL Iryna_mudra)
long range alpha detector	дистанционный альфа-детектор (детектор нового поколения, разработка NPL, обнаруживает генерируемые альфа-излучением фотоны УФ-диапазона Iryna_mudra)
long-lived alpha-emitting isotopes	ДЖАИ (долгоживущие альфа активные изотопы Kawa)
Primary alpha energy	основная энергия альфа-распада (Iryna_mudra)
Primary alpha energy	наиболее вероятная энергия альфа-распада (Iryna_mudra)
Rossi alpha	альфа-Росси (Voledemar)
total probability for detectable alpha particles disintegration	полная вероятность детектирования альфа-частиц на один распад (Iryna_mudra)