Terms for subject Silicate industry containing через

Russian	German
возврат зёрен, не прошедших через сито	Überkornrücklauf
воздух, проходящий через холодильник	Kühlerluft
зерно, не прошедшее через сито	Überkorn
массоперенос через газовую фазу	Materialtransport durch die Gasphase
материал, просыпающийся через колосниковую решётку	Rostdurchfall
мелкие зёрна, прошедшие через сито	Unterkorn
мельница с питанием и разгрузкой через полую цапфу	Zapfenmühle
перенос материала через газовую фазу	Gasphasentransport (при спекании)
подъём пены через край	Überschäumen
потери тепла с подсосом холодного воздуха через неплотности	Undichtheitsverluste (печи)
потери тепла через стенки	Wandwärmeverlust
потери тепла через двери	Türverluste
потери тепла через под	Bodenverluste (печи)
потеря пыли через дымовую трубу	Schornsteinverlust
продолжительность прохождения материала через печь	Ofendurchgangszeit
продувание газа через расплав	Aufwallen
пропускать через валки	durchwalzen
проход материала через мельницу	Mühlendurchsatz
способ получения полированного стекла пропусканием ленты через расплавленный металл	Schwimmglasverfahren
сушка с однократным проходом через сушилку	Außenlufttrocknung
теплопотери через рубашку или кожух	Mantelverlust