Terms for subject Silicate industry containing фаз

Russian	English
адсорбция на поверхности раздела фаз	interphase adsorption
алюминатно-ферритная фаза	aluminate-ferrite phase (цементного клинкера)
выщелачиваемая фаза	teachable phase (в фазово-разделённых стёклах)
гидратированная фаза	hydrated phase
жидкая фаза клинкера	clinker liquid
зернограничная фаза	grain-boundary phase
керамика с повышенной вязкостью разрушения, содержащая дисперсную металлическую фазу	dispersed metal-toughened ceramics
керамика с повышенной вязкостью разрушения, содержащая дисперсную металлическую фазу	dispersed metal-toughened ceramic
коррозия продуктами конденсации из паровой фазы	vapor condensate corrosion
межкристаллитная фаза	intercrystallite phase
модифицированное осаждение из паровой фазы	modified chemical vapor deposition
область разделения фаз	phase separation region
осаждение в паровой фазе	vapor-phase deposition
осаждение в паровой фазе	vapor deposition
осаждение из паровой фазы на внутреннюю поверхность	inside vapor deposition
осевое осаждение из паровой фазы	vapor axial deposition
плазмохимическое осаждение из паровой фазы	plasma chemical vapor deposition
поверхность раздела между жидкой и твёрдой фазами	liquid-solid interface
процесс осевого осаждения из паровой фазы	vapor axial deposition process (в производстве оптического стекловолокна)
процесс осевого осаждения из паровой фазы	VAD process (в производстве оптического стекловолокна)
расслоение стеклообразных фаз	glass-in-glass phase separation
растворимая фаза	soluble phase
реакционная жидкая фаза	reactive liquid (при спекании)
связующая фаза	bonding phase
содержание жидкой фазы	fluids content
стекло с разделившимися фазами	phase-separated glass
стеклокерамика с метастабильной кристаллической фазой	metastable glass-ceramics
стеклокерамика с метастабильной кристаллической фазой	metastable glass-ceramic
твёрдая силикатная фаза	solid silicate (в производстве растворимого стекла)
фаза образования зародышей кристаллизации	nucleating phase