Terms for subject Silicate industry containing устройство

Russian	German
агломерационное устройство	Sintereinrichtung
вакуумное устройство пресса	Press-Saugeinsatz
вакуумный пресс с устройством для разрушения структуры	Vakuumpresse mit Strukturzerstörer
вращающаяся ванная печь с переливным устройством	Drehwanne mit Überlauf
вращающееся режущее устройство	Umlaufabschneider
вытягивающее устройство	Abzugsvorrichtung
глазуровочное устройство	Glasiervorrichtung
делительное устройство	Teiler
дробильное устройство	Brechvorrichtung
дымососное устройство	Saugzuganlage
загрузочное устройство	Schüttvorrichtung
загрузочное устройство	Eintragvorrichtung
загрузочное устройство обжигательной шахты	Brennerschachteintritt
засыпное устройство	Schüttvorrichtung
засыпочное устройство	Füllvorrichtung
кирпич для устройства топливных трубок	Schüttlochstein (в кольцевой печи)
копировальное устройство для обточки	Kopierabrichtvorrichtung (керамических изоляторов)
круглое бункерное устройство	Rundbunkeranlage
мелющее устройство	Mühlensystem
нож устройства для резки стекла	Glasschneidemesser
очистное устройство	Säuberungseinrichtung
очистное устройство	Scharrvorrichtung
переводное устройство системы Морган-Ислей	Morgan-Isley-Umsteuerung
переводное шиберное устройство	Schieberumsteuerung
перемешивающее устройство	Rühreinrichtung
питающее устройство	Zugabevorrichtung
питающее устройство	Zuflussvorrichtung
подающее устройство	Zuführungsvorlichtung
подающее устройство	Zuführeinrichtung
подвесное устройство для обжига	Brennaufhängung
поддерживающее устройство для выполнения стеклометаллических спаев	Anglashalter
понижающее устройство	Absenkvorrichtung (при формовке кирпича)
приёмное устройство	Abzugsvorrichtung
прядильное устройство	Spinnapparat
разбрызгивающее устройство	Spritzgerät (глазуровочной машины)
разгрузочное устройство	Austragsapparat
разгрузочное устройство	Ablassvorrichtung
разливочное устройство	Gießvorrichtung
размалывающее устройство	Mahlvorrichtung
резательное устройство	Schneidvorrichtung
устройстве для резки	Abschneideapparat
устройство для выбивки пыли	Staubabklopfvorrichtung
устройство для выгрузки силоса	Siloentleerungsvorrichtung
устройство для выгрузки силоса	Silo-Abzugseinrichtung
устройство для вытягивания	Ziehvorrichtung
устройство для вытягивания	Ausziehvorrichtung
устройство для гашения извести	Löschvorrichtung
устройство для гнутья стекла	Glasbiegevorrichtung
устройство для гнутья стеклянных трубок	Glasröhrchenbiegevorrichtung
устройство для графитирования	Graphitierungsvorrichtung
устройство для забора стекломассы	Glasentnahmevorrichtung
устройство для загрузки	Aufladevorrichtung (напр., печи)
устройство для закрепления шаблона	Schablonenhalter
устройство для измельчения	Zerkleinerungsgerät
устройство для испытания при нагревании	Warmprüfeinrichtung
устройство для крепления штампа	Presswerkzeughalter
устройство для литья	Gießereieinrichtung
устройство для мокрой очистки глазури	Glasurnassputzmaschine
устройство для моллирования стекла	Glasbiegevorrichtung
устройство для нанесения рифления	Rilliervorrichtung
устройство для обеспыливания	Abstäubevorrichtung
устройство для обточки	Dreheinrichtung (заготовок)
устройство для объёмного дозирования	Volumendosiervorrichtung
устройство для огневой полировки	Feuerpoliervorrichtung
устройство для огневой резки стекла	Abschmelzvorrichtung
устройство для окунания	Tauchvorrichtung
устройство для опорожнения бункера	Bunkerentleerungsvorrichtung
устройство для осаждения	Setzmaschine
устройство для отломки	Abbrechvorrichtung (стекла)
устройство для отмучивания	Schlämmgerät
устройство для отмучивания	Schlämmaschine
устройство для отопки стекла	Glasabschmelzvorrichtung
устройство для отрезки	Brechvorrichtung (стекла)
устройство для очистки	Putzvorrichtung
устройство для очистки форм	Formenputzer
устройство для подвески	Aufhängevorrichtung
устройство для подогрева материала	Gutvorwärmer
устройство для прессования стекла	Glaspressvorrichtung
устройство для промывки	Waschanlage
устройство для просева	Beutelapparat
устройство для просеивания	Siebvorrichtung
устройство для протирки глины	Tonraspler
устройство для разгрузки бункера	Bunkerabzugsvorrichtung
устройство для разделения массы	Massezerteilvorrichtung
устройство для раздувания	Auftreiber
устройство в шнековом прессе для разрушения структуры	Strukturzerstörer
устройство для резки	Schneidvorrichtung
устройство для резки глиняного бруса	Tonstrangabschneider
устройство для роспуска литейной массы	Gießmasselöser
устройство для снятия заусенцев	Entgrater
устройство для снятия заусенцев	Abgratvorrichtung
устройство для спекания	Sintereinrichtung
устройство для транспортировки шлама	Schlammfördereinrichtung
устройство для трафаретной печати	Siebdruckvorrichtung
устройство для углеподачи	Bekohlungsanlage
устройство для шмаухования	Schmauchvorrichtung
устройство для электрофореза	Elektrophoreseeinrichtung
устройство с вращающимся кюбелем	Drehkübelmaschine
формозапирающее устройство	Formensperrapparat
фотоэлектронное копировальное устройство	photoelektronische Kopiereinrichtung (для обточки керамических изоляторов)
холодильник с цепным устройством	Kettenrostkühler
шаговое транспортирующее устройство	Schrittfördereinrichtung
шуровочное устройство	Schüranlage (печи)