Terms for subject Silicate industry containing устройство

Russian	English
бортоудерживающее устройство	edge stretcher (при выработке флоат-стекла)
внутренние теплообменные устройства	integral heat-exchange units (печи)
высадочное устройство	upsetting device
вытягивающее устройство	pulling means (в машине для вытягивания непрерывного стекловолокна)
загрузочное устройство	charging feeder
нагружающее устройство	loading device
намоточное устройство	spinning machine (для стекловолокна)
намоточное устройство	winder (для непрерывного стекловолокна)
направляющее устройство	strand guide (при вытягивании стекловолокна)
направляющее устройство	shoe means (в машине для вытягивания непрерывного стекловолокна)
отколочное устройство	crack-off apparatus
пересыпное устройство	lifter
печь с двойным загрузочным устройством	dual loader furnace
разгрузочное устройство для брикетов	cake discharger
садочное устройство	charger
смазывающее или замасливающее устройство	lubricator
сотовые устройства	cellular inserts (теплового агрегата)
устройство для забора материала из штабеля	reclaimer
устройство для закалки	quench mechanism (стекла)
устройство для замасливания	sizing device (стекловолокна)
устройство для замасливания стекловолокна	sizing machine
устройство для контроля пластичности экструдированной валюшки глины	Hoimester
устройство для манипулирования с листовым стеклом	sheet-handling apparatus
устройство для обработки края	edging device (ленты стекла)
устройство для огневого полирования	fire polisher
устройство для подачи топлива в топку	stoker
устройство для разматывания	unwinder (стекловолокна)
устройство для сортировки	assorting device (напр, бутылок)
устройство для травления	etcher
устройство для чистовой обработки	finisher
ячейковое пересыпное устройство	sectional lifter (сушильного барабана)