Terms for subject Silicate industry containing устойчивость

Russian	German
испытание черепицы на устойчивость к дождю	Regenprüfung
испытание устойчивости	Haltbarkeitsprüfung
кавитационная устойчивость	Kavitationsbeständigkeit
класс устойчивости	Resistenzklasse
класс устойчивости оптических стёкол к кислоте	Säureklasse
модуль агрессивной устойчивости	Aggressivmodul (цемента)
модуль агрессивной устойчивости цемента	Aggressivmodul
область устойчивости	Beständigkeitsgebiet
поле устойчивости	Stabilitätsfeld
устойчивость в агрессивных средах	Aggressivbeständigkeit
устойчивость в отношении появления волосных трещин	Haarrisssicherheit
устойчивость в отношении появления волосных цека	Haarrisssicherheit
устойчивость глазури	Glasurbeständigkeit
устойчивость декора	Dekorbeständigkeit
устойчивость к действию воды	Wasserbeständigkeit
устойчивость к действию моющих средств	Waschmittelbeständigkeit
устойчивость к действию растворителей	Lösemittelbeständigkeit
устойчивость к действию химических реагентов	Chemikalienbeständigkeit
устойчивость к изменению температуры	Temperaturwechselbeständigkeit
устойчивость к истиранию	Reibechtheit
устойчивость к морской воде	Seewasserbeständigkeit
устойчивость к морской воде	Salzwasserbeständigkeit
устойчивость к нагреву	Wärmebeständigkeit
устойчивость к окислению	Oxydationsbeständigkeit
устойчивость к отскакиванию	Abspringfestigkeit
устойчивость к размягчению под нагрузкой	Druckerweichungsfestigkeit (при высокой температуре)
устойчивость к резким изменениям температуры	Temperaturabschreckfestigkeit
устойчивость к сушке	Trockenstabilität
устойчивость черепицы к ударам дождя	Schlagregensicherheit
устойчивость к холоду	Kältebeständigkeit
устойчивость к щёлочам	Basenbeständigkeit
устойчивость красителя	Echtheit des Farbstoffes
устойчивость материала	Materialbeständigkeit
устойчивость окраски	Farbstabilität
устойчивость пены	Schaumstabilität
устойчивость пены	Schaumbeständigkeit
химическая устойчивость поверхности	Oberflächenbeständigkeit
устойчивость при кипячении	Kochfestigkeit (напр., глазури)
устойчивость при обжиге	Brennstabilität
устойчивость при обжиге	Brennbeständigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmestoßfestigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmeabschreckfestigkeit
устойчивость при хранении во влажных условиях	Feuchtlagerbeständigkeit
устойчивость при шлифовке	Schleiffestigkeit
устойчивость против гидратации	Hydrationsbeständigkeit
устойчивость против образования осколков	Splittersicherheit
устойчивость против образования трещин	Rissbeständigkeit
устойчивость против потерь при обжиге	Abbrandfestigkeit
устойчивость против солей	Salzfestigkeit
устойчивость против старения	Alterungsbeständigkeit
устойчивость против угара	Abbrandfestigkeit
устойчивость температуры на определённом уровне	Temperaturstauung
устойчивость формы	Formhaltung