Terms for subject Silicate industry containing термический

Russian	English
анизотропия термических напряжений	thermal stress anisotropy
зона термического влияния	affected zone
испытание керамики на термическую стабильность	reheat test
керамика с низким термическим коэффициентом расширения	low-expansion ceramics
керамика с низким термическим коэффициентом расширения	low-expansion ceramic
материал с большим термическим коэффициентом расширения	high-expansion material
материал с малым термическим коэффициентом расширения	low-expansion material
печь с низкой термической массой	low-thermal-mass furnace
просветление при термической обработке	thermal fading
прочность жаростойкого бетона, определённая до высушивания и термического воздействия	cold strength
разрушение, вызванное термическими напряжениями	thermal stress fracture
разрушение, вызванное термическими напряжениями	temperature stress rupture
разрушение, вызванное термическими напряжениями	heat fracture
стекло, кристаллизующееся при термической обработке	thermally crystallizable glass
стекло с низким термическим коэффициентом расширения	low-expansion glass
стеклокерамика с термическим коэффициентом расширения, близким к нулю	zero-expansion glass-ceramics
стеклокерамика с термическим коэффициентом расширения, близким к нулю	zero-expansion glass-ceramic
термическая однородность	thermal uniformity (стекломассы)
термическая совместимость	thermal compatibility
термически активируемое распространение трещины	thermally-activated crack propagation
термически упрочнённое стекло	thermally strengthened glass
термически упрочнённое стекло	heat-strengthened glass
термический коэффициент линейного расширения	thermal expansivity
термический коэффициент объёмного расширения	volume expansivity
термический коэффициент расширения	coefficient of thermal expansion
термический коэффициент расширения	thermal expansion coefficient
термический кпд	heat efficiency
термическое восстановление	thermal reduction
термическое испарение	thermal evaporation
термическое обесцвечивание	thermal decolonization
термическое окисление замасливателя на стекловолокне	heat cleaning
термическое расширение	thermal dilatation