Terms for subject Silicate industry containing стеклянной

Russian	English
безосколочная стеклянная тара	shatterproof glass container
бесцветная стеклянная тара	flint container glassware
волокнистый композиционный материал со стеклянной матрицей	fiber-reinforced glass composite
волокнистый композиционный материал со стеклянной матрицей	fiber-reinforced glass
герметизирующее стеклянное покрытие	encapsulating glass layer
декоративная стеклянная решётка	decorative glass grille
декоративная стеклянная решётка	decorative glass grill
декоративно-художественные стеклянные изделия	fancy glassware
декоративно-художественные стеклянные изделия	artistic glassware
декорирование стеклянными нитями	spun glass decoration
Европейская федерация по стеклянной таре	European Container Glass Federation
заготовка для ручного формования стеклянных труб	post
изогнутые цветные стеклянные палочки	color twists (декор ножки бокала)
абразивный инструмент на стеклянной связке	glass-bonded tool
композиционный материал со стеклянной матрицей	glass composite
круглая стеклянная тара	round glass container
крупногабаритная стеклянная тара для кислот	carboy
кухонная стеклянная посуда	kitchen glassware
кухонная стеклянная посуда	cooking glassware
легковесная стеклянная тара	lightweight glass container
машина для вытягивания стеклянных труб	glass tube-drawing machine
машина для отломки стеклянных труб	glass-tube crack-off machine
машина для резки стеклянных труб	glass tube-cutting machine
машина для формования стеклянных труб	glass tube-forming machine
медицинская стеклянная посуда	medical glassware
мелкая стеклянная тара	vial (для медикаментов)
мерная стеклянная посуда	volumetric glassware (химическая)
мерный стеклянный сосуд	volumetric glass
метод стеклянного кольца	glass ring method (для определения термических коэффициентов расширения накладных стёкол)
метод стеклянной плитки	glass plate method (для испытания на химическую устойчивость)
наждачное полотно со стеклянным абразивом	glass cloth
невозвратная стеклянная тара	nonreturnable glass container
неровность на поверхности стеклянной тары	dapple
облегчённая стеклянная тара	lightweight glass container
переформование стеклянных трубок	glass tube reforming
переходное стекло в стеклянных спаях	intermediate sealing glass
печь для производства стеклянных шариков	glass ball furnace
промышленные стеклянные изделия	commercial glassware
светотехнические стеклянные изделия	illuminating glassware
система подачи стеклянных шариков	marble feed system (в производстве стекловолокна)
слюда со стеклянным наполнителем	glass-bonded mica
сортовая стеклянная посуда	table glassware
сортовая стеклянная посуда	utility glassware
сортовая стеклянная посуда	glass goblet
стеклянная бутылка для минеральной воды	split
стеклянная воронка	glass cone
стеклянная вставка	glass slide
стеклянная голова	glass head (гранулы микрокристаллического бадделеита в цирконовом песке)
стеклянная крошка	glass bits
стеклянная крышка	glass cap
стеклянная линза	glass lens
стеклянная матрица	glass matrix
стеклянная мишень	glass target (для нанесения покрытий распылением)
стеклянная нить	glass textile thread
стеклянная нить	glass fiber
стеклянная палочка	stem glass
стеклянная палочка	cane
стеклянная панель	glass panel
стеклянная паста	glass paste
стеклянная плитка для полов	glass-paving slab
стеклянная плёнка	glass foil
стеклянная скульптура	glass figure
стеклянная смазка	glass lubricant
стеклянная стена	glass wall
непрозрачная стеклянная тара	light-resistance glass container
стеклянная тара для пищевых продуктов	food glass container
стеклянная тара с напылённой плёнкой	sprayed glass container
стеклянная труба	glass tube
стеклянная труба	all-glass tube
стеклянная трубка	all-glass tube
стеклянная трубка, вытянутая по методу Даннера	Danner tube
стеклянная фотомаска	glass photomask (для фотолитографии)
стеклянное изделие	glass object
стеклянные блёстки	tinsel (для декорирования)
стеклянные игрушки	doll's glassware
стеклянные лабораторные приборы	glass equipment
стеклянные плитки с призматическим рельефом	prism tile glass
стеклянные санитарно-технические изделия	vitreous sanitary ware
стеклянный бой	scrap glass
стеклянный бой	glass fragments
стеклянный бой	fragments
стеклянный бокал	glass tumbler
стеклянный брус	glass beam
стеклянный глазной протез	glass eye
стеклянный изолятор	glass roller
стеклянный капилляр	glass capillary
стеклянный колокол	bell jar
стеклянный конус	glass cone
стеклянный микробаллон	glass hollow sphere
стеклянный порошок	glass powder
стеклянный порошок	powder glass
стеклянный ролик	glass roller
стеклянный сосуд	glass vessel
стеклянный сосуд	glass container
стеклянный стакан	glass tumbler
стеклянный стержень	stem glass
стеклянный стержень	glass bar
стеклянный трубопровод	glass conduit
стеклянный шарик	bead
стеклянный шарик	glass marble
стеклянный широкогорлый сосуд	glass jar
стол для резки стеклянных трубок	ladder
столовая стеклянная посуда	table glassware
узкогорлая стеклянная бутыль для вина	demijohn
узкогорлая стеклянная тара	narrow neck glass container
узкогорлая стеклянная тара	narrow mouth glass container
установка для гнутья стеклянных труб	glass tube-bending machine
фармацевтическая стеклянная посуда	pharmaceutical glassware
хозяйственная стеклянная посуда	domestic glassware
хозяйственная стеклянная посуда	domestic glass
широкогорлая стеклянная тара	wide mouth glass container
широкогорлая стеклянная тара	wide neck glass container
широкогорлая стеклянная тара	packer