Terms for subject Silicate industry containing состав

Russian	German
адгезионный состав	Haftmittel
анализ гранулометрического состава	Korngrößenanalyse
анализ зернового состава	granulometrische Analyse
анализ зернового состава	Korngrößenanalyse
аналитический состав	analytische Zusammensetzung
аппарат для исследования состава газа	Gasuntersuchungsapparat
газовый состав пузыря	Blaseninhalt
градация гранулометрического состава	Kornabstufung
гранулометрический состав	Feinheitszusammensetzung
гранулометрический состав кварца	Quarzkörnung
допуск на колебание состава	Zusammensetzungstoleranz
достижение определённого зернового состава	Korngrößenentwicklung
зерновой состав	Granulationszusammensetzung
зерновой состав	Korngrößenverteilung
зерновой состав	Granulometrie
зерновой состав	granulometrische Zusammensetzung
зерновой состав	Korngrößenzusammensetzung
зерновой состав	Feinheitszusammensetzung
зерновой состав для высокоплотной упаковки	hohlraumarme Kornzusammensetzung
зерновой состав кварца	Quarzkörnung
зерновой состав с пропущенными фракциями	Korngrößenlücken
изменение доли состава	Gehaltsschwankung
изменение состава шихты	Gemengeänderung
изменение состава шихты	Gemengeumstellung
изменение состава шихты для варки стекла	Glassatzänderung
интегральная кривая гранулометрического состава	Körnungs-Summenlinie
интервал колебаний состава	Zusammensetzungstoleranz
исследование минералогического состава	mineralogische Untersuchung
колебание доли состава	Gehaltsschwankung
компонент состава	Versatzkomponente
кривая зависимости плотности от состава	Dichte-Zusammensetzungskurve
кривая зернового состава	Körnungskennlinie
кривая зернового состава	Kornmischungslinie
кривая зернового состава	Kornkennlinie
кривая зернового состава	Körnungskurve
кривая зернового состава	Verteilungskurve
кривая зернового состава	Teilchengrößenverteilungskurve
кривая зернового состава	Korngrößenmischungslinie
кривая зернового состава по диаграмме Розина-Раммлера-Беннета	Rosin-Rammler-Bennet-Kurve
кривая зернового состава по Розину-Раммлеру-Беннету	RRB-Kurve
кривая состава остаточного расплава	Kristallisationsbahn (при кристаллизации тройных или четверных систем)
литейный состав	Gießversatz
мельничный состав	Mühlversatz
мельничный состав	Mühlenversatz
метод контроля состава сырьевой смеси по содержанию извести	Kalkfehlermethode
минералогический состав глины	Tonmineralbestand
минералогический состав клинкера	mineralogische Klinkerzusammensetzung
молекулярный состав	molekulare Zusammensetzung
молотый материал с зерновым составом, подчиняющимся закону Розина-Раммлера	Rosin-Rammlersches Mahlgut
неоднородность гранулометрического состава	Gemischtkörnigkeit
непрерывный зерновой состав	kontinuierliche Kornverteilung
нестехиометрический состав	unterstöchiometrische Zusammensetzung
общий минеральный состав	Gesamtmineralbestand
однородный зерновой состав	gleichmäßige Kornzusammensetzung
определение гранулометрического состава седиментационным анализом	Korngrößensedimentation
определение зернового состава	Kornanalyse
остаточный состав	Restversatz
отклоняющийся от заданного состав	abweichende Zusammensetzung
площадь на диаграмме, ограниченная кривыми зернового состава	Körnungsfläche
подбор состава бетонной смеси	Betonauswahl
подбор состава шихты	Rohmaterialzusammenstellung
полидисперсный зерновой состав	gemischtkörniger Kornaufbau
полидисперсный зерновой состав	breitere Kornverteilung
полный анализ зернового состава	Gesamtkörnungsanalyse
потенциальный состав	potentiale Zusammensetzung (цементного клинкера по минеральным составляющим)
предельный состав	Grenzzusammensetzung (напр., шихты)
предельный состав	Grenzversatz
прибор для анализа зернового состава	kornanalytisches Gerät
прибор для определения зернового состава типа "Гольдербанк"	Holderbankkorngrößenanalysator
процентный состав	prozentuale Zusammensetzung
равномерный зерновой состав	gleichmäßige Kornzusammensetzung
разрыв в зерновом составе	Körnungslücke
расчёт состава	Satzberechnung
расчёт состава смеси	Mischungsaufbau
регулирование состава смеси вручную	Handmischungsregelung
регулирование состава шихты	Gemischregelung
регулятор состава шихты	Gemischregler
сдвиг зернового состава	Kornverschiebung
силикатный состав	Silikatversatz
смесь с широким зерновым составом	Vielkorngemisch
смешанный зерновой состав	gemischte Körnung
соблюдение состава шихты	Gemengehaltung
химический состав бутылочного стекла	Flaschenglaszusammensetzung
состав глазури	Glasurzusammensetzung
состав глазури	Glasurrezept
состав глазури по шихте	Glasurversatz
состав глазури по шихте	Glasurrohversatz
состав динасового огнеупора	Silikastein-Zusammensetzung
состав для грунтовой эмали	Grundemailansatz
состав для заделки швов	Fugenkitt
состав для непрозрачного стекла	Opakglassatz
состав загрузки при помоле	Mahlversatz
состав каолина	Kaolinzusammensetzung
состав керамического материала	Scherbenzusammensetzung
состав клинкера	Klinkerzusammensetzung
состав клинкера	Klinkerversatz
состав литейного шликера	Gießversatz
состав литейного шликера	Gießschlickerzusammensetzung
состав люстра	Lüsterversatz
состав массы	Masseversatz
состав массы для капселей	Kapselmasseversatz
состав мелющих шаров по крупности	Mahlkugelgrößenzusammensetzung
состав основного стекла	Grundglaszusammensetzung
состав по формуле	Formelzusammensetzung
состав глазури по шихте	Versatz auf Vorschmelz (до плавления)
состав портландцемента	Portlandzementzusammensetzung
состав припоечного стекла	Glaslotzusammensetzung
состав производственной массы	Betriebsversatz
состав свили	Schlierenzusammensetzung
состав свинцовой глазури	Bleiglasurrezept
состав смеси	Mischungszusammensetzung
состав стекла	Glaszusammensetzung
состав стекла	Glasinhalt
состав сырьевой смеси	Rohmehlzusammensetzung
состав сырьевой смеси	Rohmehlansatz
состав сырьевой смеси для варки стекла	Glasrohstoffgemengesatz
состав твёрдых растворов	Mischkristallzusammensetzung
состав фарфоровой массы	Porzellanversatz
состав фритты	Frittezusammensetzung
состав художественной эмали	Kunstemailversatz
состав циркониевой эмали	Zirkonemailversatz
состав черепка	Scherbenzusammensetzung
состав шамота	Schamotteversatz
состав шихты	Rohmehlansatz
состав шихты	Mischungszusammensetzung
состав шихты	Gemischzusammensetzung
состав эмали	Emailzusammensetzung
состав эмали	Emailrezept
состав эмали или эмалевой шихты	Emailversatz
средний зерновой состав	Durchschnittsgranulation
стандартный состав	Normzusammensetzung
стеатитовый состав	Steatitversatz
стекло кордиеритового состава	Kordieritglas
суммарная кривая распределения зернового состава	Korngrößen-Summen-Kurve
теоретический состав	theoretische Zusammensetzung
треугольная диаграмма зернового состава	Korngrößendreiecksdiagramm
треугольник составов смеси	Mischlingsdreieck
трёхкомпонентная система зерновых составов	Korngrößendreistoffsystem
усреднённый состав	Durchschnittszusammensetzung
усреднённый состав шихты	Durchschnittsglassatz
участок диаграммы, ограниченный двумя ординатами кривой зернового состава	Kornverteilungsband
формула состава	Versatzformel
характеристический показатель зернового состава	Kornverteilungskennzahl
химический состав массы	chemische Massezusammensetzung
цемент изменённого состава	modifizierter Zement
шамот муллитового состава	Schamottemullit
шамотный состав	Schamotteversatz (массы)