Terms for subject Silicate industry containing соединения

Russian	English
аппретирование стекловолокна кремнийорганическим соединением	organosilicon finish
аппретирование стекловолокна хромовым комплексным соединением	chrome complex finish
безводное соединение	anhydrous compound
выцвет глазури при воздействии сернистых соединений	sulfuring (в процессе обжига)
гидратированное соединение	hydrated compound
гидратное соединение	hydrated compound
гидрофильное соединение	hydrophilic compound
гидрофобное соединение	hydrophobic compound
глушёное соединениями фтора	fluoride opal glass
керамика на основе бескислородных соединений	nonoxygen ceramics
керамика на основе бескислородных соединений	nonoxygen ceramic
керамика на основе соединений кремния	silicon-base ceramics
керамика на основе соединений кремния	silicon-base ceramic
керамика на основе соединений редкоземельных элементов	rare earth ceramics
керамика на основе соединений редкоземельных элементов	rare earth ceramic
клинкерообразующие соединения	clinker compounds
линия соединения	junction line (при пайке или сварке стекла)
линия соединения	joint line (при пайке или сварке стекла)
обработка бетона фтористыми соединениями кремния	Derate process
огневое соединение	flame seaming (листов стекла)
поверхностно-активное соединение	surface-active compound
потускнение глазури при воздействии сернистых соединений	sulfuring (в процессе обжига)
соединение керамических изделий шликером	sticking-up
соединение оптического стекловолокна сплавлением	fusion splice (торцов)
стекло, окрашенное соединениями селена	selenium glass