Terms for subject Silicate industry containing содержание

Russian	English
анализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах	flue gas oxygen analyzer
анализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах	exhaust gas oxygen analyzer
бетон с большим содержанием цемента	fat concrete
бетонная смесь с высоким содержанием цемента	rich concrete mix
бетонная смесь с низким содержанием цемента	lean concrete mix
газоанализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах	flue gas oxygen analyzer
газоанализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах	exhaust gas oxygen analyzer
известняк с малым содержанием извести	low-limed limestone
клинкер с высоким содержанием извести	high-lime clinker
клинкер с низким содержанием извести	low-lime clinker
кривая содержания крупных надситных фракций	percentage oversize curve
кривая содержания мелких подситных фракций	percentage undersize curve
метод контроля состава цементной сырьевой смеси по содержанию извести	lime deviation method
определение содержания вовлечённого воздуха	air-content test (напр., в бетонной смеси)
определение содержания свободной извести	free lime test
портландцемент с малым содержанием извести	low-limed portland cement
портландцемент с повышенным содержанием извести	overlimed portland cement
с высоким содержанием извести	high-limed
с излишним содержанием извести	overlimed
с равным содержанием обоих компонентов	half-and-half (о двухкомпонентной смеси)
сахаратный метод определения содержания свободной извести	sugar-solubility test (в цементе)
содержание влаги в формуемой массе	molding-moisture content
содержание жидкой фазы	fluids content
содержание легирующих добавок	alloy content
содержание неволокнистых материалов	nonfibrous content (в стекловолокне)
содержание примеси	impurity content
содержание пыли	dust cement
содержание серого цвета	white content (в калориметрии)
содержание стеклофазы	glass-phase content
содержание цемента	cement content (в единицах объёма раствора, бетона)
стекло с высоким содержанием свинца	high-lead glass
флюс для глазури с высоким содержанием железа	shellstone
шамотный кирпич с содержанием кремнезёма не менее 72%	semisilica fireclay brick