Terms for subject Silicate industry containing резкий

Russian	German
автомат для резки	Schneideautomat (напр., керамических изделий)
автомат для резки труб	Röhrenschneidautomat
алмаз для резки стекла	Glasschneiddiamant
аппарат для резки	Abschneideapparat
горелка для резки стекла	Absprengbrenner
закалка резким охлаждением	Abschreckhärtung
заусенец от резки	Schneidgrat (кирпича-сырца)
инструмент для резки стекла	Glasschneidwerkzeug
испытание термостойкости изделий методом резкого понижения температуры	Temperatursturzprüfung
испытание на термостойкость резким изменением температуры	Temperatur-Abschreckprüfung
испытание термостойкости резким охлаждением	Harkort-Prüfung
испытание резким охлаждением	Abschreckprüfung (для определения термостойкости огнеупоров или глазури)
круг для резки и шлифовки	Sägenschleifscheibe
круговая горелка для резки стекла	Abspreng-Rundbrenner
машина для круглой резки	Rundschneidmaschine (стекла)
машина для резки	Abschneidemaschine
машина для резки стекла	Absprengmaschine
машина для резки труб	Röhrenschneidmaschine
метод ломки стеклянных трубок по принципу резкого охлаждения	Heiß-Kalt-Verfahren
метод резкого охлаждения	Abschreckmethode
метод резкого охлаждения в воде	hydrothermale Abschreckmethode
нож для резки стекломассы	Glasmesser
нож устройства для резки стекла	Glasschneidemesser
пила для резки камней	Steintrennsäge
проверка резким охлаждением	Abschreckprüfung (для определения термостойкости огнеупоров или глазури)
продукт плавления, полученный резким охлаждением	abgeschrecktes Schmelzprodukt
рабочая площадка для резки стекла	Brechbühne
резка стекла	Glasschneiden
резкое изменение температуры	schroffer Temperaturwechsel
резкое изменение температуры	Temperaturstoß
резкое расширение в узком температурном интервале	Ausdehnungssprung
скоба для резки массы	Abschneidebügel (в мундштуке ленточного пресса)
стол для резки	Schneidtisch
стол для резки	Abschneidetisch
стол для резки фильтр-прессных коржей	Kuchenabschneidetisch
трещины при резком охлаждении	Abschrecksprünge
установка для резки стекла	Glastrenneinrichtung
установка для резки черепицы	Dachsteinschneideapparat
устойчивость к резким изменениям температуры	Temperaturabschreckfestigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmestoßfestigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmeabschreckfestigkeit
устройстве для резки	Abschneideapparat
устройство для огневой резки стекла	Abschmelzvorrichtung
устройство для резки	Schneidvorrichtung
устройство для резки глиняного бруса	Tonstrangabschneider
холодильник за счёт резкого охлаждения воздухом	Luftabschreckungskühler