 |
| Russian | German |
| вытравленное пятно | Ätzfleck |
| железные пятна | Eisenflecken |
| жировые пятна | gefettete Stellen |
| жировые пятна | Fettflecken (на эмалируемой поверхности) |
| имеющий после обжига чёрные пятна | schwarzbrennend |
| литейное пятно | Gussflecken (порок керамики) |
| литейное пятно | Gießfleck |
| пятна на керамических изделиях, вызванные включениями железа | Eisenflecken (мушки и выплавки) |
| пятна на зеркальном стекле | Bläue des Spiegelglases (за счёт воздействия водной плёнки, попавшей между листами) |
| пятна на поверхности | Oberflächenflecken (порок) |
| пятно на глазури | Glasurflecken |
| пятно, образовавшееся в процессе обжига | Brandfleck |
| пятно, образовавшееся при обжиге | Flammenbrennfleck |
| ржавое пятно | Rostflecken (порок эмалировочного металла) |
| цветное пятно | Farbenflecken |
| цветные пятна | Buntflecken (порок) |
| цветные пятна | Farbflecken (порок глазури) |