Terms for subject Silicate industry containing пузырь

Russian	German
безвоздушный пузырь	luftleere Blase
большие пузыри вытянутой формы	Blattern (в стекле)
величина пузырей	Blasengröße
вторичный пузырь	Spätgispen (порок стекломассы)
выделение газовых пузырей	Gasblasenausscheidung
газовый состав пузыря	Blaseninhalt
диаметр пузыря	Blasendurchmesser
закрытый воздушный пузырь	eingeschlossene Luftblase
класс оптических стёкол по содержанию пузырей	Blasenklasse
кольцо пузырей	Blasenkranz
литьевой пузырь	Gießblase
мелкие пузыри	Gasbläschen
наборный пузырь	Anfangsblase (порок стекла)
наличие пузырей	Blasenhaltigkeit
образование пузырей	Bläschenbildung
отсутствие пузырей	Blasenfreiheit
пелена, образованная множеством мелких пузырей	Blasenschleier
поверхностный пузырь	Oberflächenblase (порок стекла)
подсчёт пузырей	Bläschenzählung
подъём пузырей	Blasenauftrieb (в стекломассе)
подъём пузырей	Aufsteigen von Blasen (в расплаве)
природа пузырей	Blasenbeschaffenheit
проба на определение количества пузырей	Blasenzahlversuch
пузыри, образующиеся при обжиге	Brennpocken (напр., фарфора)
пузыри, образующиеся у поверхности новой лодочки	Düsenblasen
пузырь, образовавшийся при вскипании	Aufkochblase (эмали)
пузырь усадочной раковины	Lunkerblase
разрывание газовых пузырей	Abspaltung von Gasblasen (в стекломассе)
с поднимающимися пузырями	blasentreibend
скопление пузырей	Blasenhäufung
скорость подъёма пузырей	Steiggeschwindigkeit (в стекломассе)
содержание пузырей	Blasenhaltigkeit
сульфатные пузыри	Sulfatblasen (порок стекла)
сульфатный пузырь	Galleblase
травильные пузыри	Beizblasen
удаление пузырей	Blasenbeseitigung (из стекломассы)
цепочка пузырей	Blasenkette