Terms for subject Silicate industry containing процессы

Russian	English
анаконда-процесс	Anaconda process (формования динасовых огнеупоров)
зона диссипативных процессов	energy dissipative zone (у вершины трещины)
зона процесса	process zone (при распространении трещины в керамике)
излишки материала, снятые в процессе формования	scraps (керамических изделий)
интенсификация процесса стекловарения	glass melting enhancement
непрерывный процесс производства полированного листового стекла	Pilkington process
процесс Адамса	Adams process (удаление соединений железа из стекольных песков промывкой их тёплым раствором кислой соли щавелевой кислоты с небольшим содержанием сульфата железа)
процесс Байера	Bayer process (извлечения глинозёма из бокситов)
процесс Бондли	Bondley process (металлизации электрокерамики)
процесс микроплавления	microfloat process (BOROFLOAT® 33 is manufactured using the microfloat process. Atrokhin)
процесс одновременного шлифования и полирования обеих сторон непрерывной ленты стекла	twin-plate process
процесс осевого осаждения из паровой фазы	vapor axial deposition process (в производстве оптического стекловолокна)
процесс осевого осаждения из паровой фазы	VAD process (в производстве оптического стекловолокна)
процесс подготовки поверхности к эмалированию без травления	no-pickle process
процесс, скорость которого лимитируется химическим взаимодействием	reaction-controlled process
старение в процессе хранения	shelf ageing
технология вертикального процесса стекловарения	vermel technology
флоат-процесс	floatglass process (производство листового стекла на расплаве металла)
фотокерамический процесс Чарлтона	Charlton photoceramic process (позитивной печати на керамических изделиях)