 |
| Russian | English |
| контрольная проба шихты | batch control probe |
| машина для растирания проб | grinder |
| отбор проб | checking operation |
| порошковая проба | powdered sample |
| проба стекла, взятая ковшом | ladled-out sample |
| проба методом двойной нити | strip fusion (при определении термического коэффициента расширения) |
| проба на влажность | moisture probe |
| проба на железко | random sample |
| проба стекла на железный прут | rod proof |
| проба стекла на ложку | spoon proof |
| проба стекломассы "на ложку" | spoon test |
| проба стекломассы | metal probe |
| проба травлением | etching probe |
| спектроскопическая проба | spectroscopic probe |