Terms for subject Silicate industry containing покрытие

Russian	English
абляционные покрытия	ablation coatings
асбоцементная плитка с покрытием из каучука или резины	asbestos rubber tile
асфальтобетонное покрытие	bituminous concrete pavement
безгрунтовое нанесение покрытия	direct-on coating (при эмалировании)
бутылка с пластмассовым покрытием	plastic-coated bottle
ветровое стекло с противотуманным покрытием	antimist-coated windscreen
водостойкое покрытие	waterproofer
герметизирующее стеклянное покрытие	encapsulating glass layer
грунтовое покрытие	couch
грунтовое покрытие	prime coat
грунтовое покрытие	priming coat
грунтовое покрытие	primary coat
грунтовое покрытие	ground coating
грунтовое покрытие	first coat
грунтовое покрытие	base coat
декорирование гальваническими покрытиями	electroplated decoration
жаростойкое покрытие	heat-resistant coating
защитное покрытие	backing
зеркало с защитным оксидным покрытием	oxide-protected mirror
изделие с эмалевым необожжённым покрытием	bisque
изолирующее покрытие	insulating blanket
ионно-лучевое нанесение покрытия	ion plating
каталитически очищающееся покрытие	catalytic cleaning coating
кислотостойкое покрытие	acid seal paint
кислотоупорное покрытие	acidproof coating
клинкерное покрытие	clinker pavement
металлическая форма с углеродным покрытием	paste mold
многослойные композиционные покрытия	multicoatings (из чередующихся слоёв различного состава)
нанесение грунтового покрытия	ground coating
нанесение покрытия	topping
нанесение покрытия в вакууме	vacuum coating
нанесение покрытия испарением	evaporation coating
нанесение покрытия на отожжённые стеклоизделия после выхода из лера	cold end coating
нанесение покрытия наплавкой	flame plating
нанесение покрытия окунанием в расплав	melt dipping
нанесение цинкового покрытия	zinc plating (при эмалировании)
напыление грунтового покрытия	ground-coat spraying
напыление покрытия	spray coating
низковольтные электрические испытания эмалевого покрытия на сплошность	swab test
обжиг эмалевого покрытия	enamel firing
огнестойкое покрытие	fireproof covering
огнестойкое покрытие	flame-resistant coating
огнестойкое покрытие	fire-resisting covering
отражающее покрытие	mirror coating
плазменное нанесение покрытия	plasma coating
пламенное напыление покрытия	flame-sprayed coating
плитка для полов с резиновым покрытием	rubber-faced tile
покрытие для предотвращения запотевания стекла	demister
покрытие из стекловолокна	glass fabric cover
покрытие из стекловолокна	fiber glass cover
покрытие, имеющее переходную зону у подложки	graded coating
эмалевое покрытие, нанесённое без предварительного травления подложки	pickle-free coat
покрытие зеркал оловом	tinning
покрытие пламенем	flame coverage (стекломассы в печи)
покрытие полости формы	mold coating
реагент для нанесения покрытия	coating reactant
реагент для пиролитического нанесения покрытия	pyrolytic coating reactant
реакционное нанесение покрытия	reactive coating
серебряное покрытие	silver coating (зеркал)
смазывающее покрытие	lubricious coating (на поверхности стеклотары)
состав для нанесения покрытия	coating composition
способ нанесения огнеупорного покрытия напылением	Rokide process
стекло с керамическим покрытием	ceramic-coated glass
стекло с металлическим покрытием	metal-clad glass
стекло с полимерным покрытием	polymer-coated glass
стекловидное покрытие	glass coating
стекловолокно без покрытия	basic glass fiber
стекловолокно с покрытием	coated glass fiber
теплозащитное покрытие	thermoprotective coating
теплоотражающее покрытие	heat-reflective coating (на стекле)
тугоплавкое покрытие	high-temperature coating
узорчатое покрытие	trick finish
форма с покрытием	plated mold
форма с углеродным покрытием	carbon-lined mold
формирование покрытия	coating formation
фритта грунтового покрытия	ground-coat frit
шликер для нанесения покрытия	coating slurry
электростатическое нанесение покрытия	electrostatic coating
электрофоретическое нанесение покрытия	electrophoretic coating