Terms for subject Silicate industry containing по

Russian	English
Американский институт инженеров по керамике	American Institute of Ceramic Engineers
баланс по веществу	material balance
Британская ассоциация исследований по керамике	British Ceramic Research Association
вытягивание листового стекла по способу Кольберна	Colburn process
декорирование по трафарету	stencil
диаметр печи по футеровке	kiln diameter inside lining
диаметр по футеровке	cladding internal diameter
диффузия по границам зёрен	grain-surface diffusion
дозатор по массе	weight feeder
дозатор по массе	weighing hopper
дозирование по массе	weight feed
Европейская федерация по огнеупорам	Produits Refractaires Europeen
Европейская федерация по стеклянной таре	European Container Glass Federation
завод по производству эмалированных изделий	porcelain enamel plant
замес, дозированный по массе в сухом состоянии	dry-weighed batch
износ абразивного круга по периферии	corner wear
испытание заполнителя на абразивный износ по методу Лос-Анжелес	Los-Angeles abrasion test
испытание по Моргану – Маршаллу	Morgan-Marshall test (огнеупоров на износ пескоструйным способом)
испытание по Раттлеру	Rattler test (кирпича на сопротивление удару и истиранию)
испытание реакционной способности заполнителей по отношению к щёлочам	alkali-reactivity test (цемента)
исследование минералов по методу Бекке	Becke test
исследование пластичности по Роллеру	Roller's plasticity test
карандаш по стеклу	glass pencil
кермет, изготовленный по технологии пропитки металлом	metal-infiltrated cermet
китайский фарфор, изготовленный и декорированный по европейскому образцу	Chinese export porcelain
классификатор, работающий по принципу радиального потока	radial flow classifier
коэффициент насыщения известью по Кинду	Kind's lime saturation value
коэффициент насыщения известью по Кинду	Kind's lime saturation factor
кривая распределения пор по размерам	porosity curve>
линия по производству шифера	slate production line (Alex_Odeychuk)
листовое стекло безлодочного вытягивания по методу Колберна	Coulbern glass
метод измерения поверхностного натяжения стекломассы по массе капли	drop weight method
метод измерения поверхностного натяжения по максимальному давлению в пузыре	maximum bubble method
метод контроля состава цементной сырьевой смеси по содержанию извести	lime deviation method
метод определения консистенции бетонной смеси по глубине погружения цилиндра со сферическим дном	ball test
метод определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости	air permeability method
метод расчёта состава клинкера по Боггу	Bogue calculating method
метод расчёта состава сырьевой смеси по степени насыщения известью	lime deficiency method
микрорастрескивание по границам зёрен	grain-boundary microcracking
Национальный стандарт по качеству воздуха	National Ambient Air-Quality Standard
неоднородность по составу	compositional inhomogeneity
нефелометрический метод определения тонины порошкообразного материала по Вагнеру	Wagner method
образец для испытаний на изгиб по четырёхточечной схеме	four-point-bend specimen
определение консистенции бетонной смеси по методу Вебе	Vebe test
определение консистенции теста вяжущего вещества по погружению конуса	cone test
определение консистенции теста вяжущего вещества по погружению конуса	cone penetration test
определение консистенции теста вяжущего вещества по расплыву на встряхивающем столике	flow table test
определение пластичности глины по Аттербергу	Atterberg test
определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса	slump test
определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса	cone test
определение сульфатостойкости портландцемента по расширению	sulfate expansion test (растворных образцов, приготовленных на основе смеси портландцемента с гипсом)
определение твёрдости по Бринеллю	ball penetration test
определение твёрдости по Виккерсу	Vickers hardness test
определение удельной поверхности порошкообразного материала по методу воздухопроницаемости	air permeability fineness test
определение химической устойчивости стекловолокна по количеству экстрагированного натрия	sodium extraction test
определение химической устойчивости по потере массы	weight loss test
перемещение по границам зёрен	grain boundary displacement
печь, работающая по мокрому способу	wet process kiln
показатель качества динасовых огнеупоров по составу	flux factor
прибор для определения удельной поверхности порошка по методу воздухопроницаемости	permeability apparatus
прибор для определения удельной поверхности по методу воздухопроницаемости	air-permeability tester
производительность по обжигу	firing output
прочностное испытание стекловолокна по способу петли	fiber loop test
разделение минералов по диэлектрическим свойствам	dielectric separation
разрезание холявы по образующей	cylinder splitting
разрезание холявы по образующей	splitting of cylinder
разрушение по зернограничной стеклофазе	glass phase fracture (в керамике)
разрушение по межфазным границам	interphase fracture (в керметах)
распыление по методу вращающегося электрода	rotary electrode dispersion
совещание по обмену опытом	best practise exchange meeting (Colonel J)
сортировка материала по прочности	strength grading
сортировка мелющих тел по величине	cascading
сортировщик стеклобоя по цвету	color sorter
спекание по механизму вязкого течения	viscous flow sintering
спекание по механизму испарение-конденсация	evaporation-condensation sintering
стандартный кирпич, разрезанный по длине	split
стекло вертикального вытягивания по методу Фурко	Fourcault glass
стеклянная трубка, вытянутая по методу Даннера	Danner tube
твёрдость по Виккерсу электронная лампа	Vickers pyramid hardness
твёрдость по склероскопу	scleroscopic hardness
твёрдость по Шору	scleroscopic hardness
температура размягчения по Литлтону	Littleton temperature
температура размягчения по Литлтону	Littleton softening point
травление по шаблону	plate etching
удельная поверхность по Блейну	Blaine specific surface (определяемая методом воздухопроницаемости)
удельная поверхность по Блейну	Blaine specific surface area
удельная поверхность по Блэйну	Blaine fineness (определяется методом воздухопроницаемости)
удельная поверхность по Вагнеру	Wagner specific surface area (определяемая турбидиметрическим методом)
удельная поверхность по Вагнеру	Wagner specific surface (определяемая нефелометрическим методом)
удельная поверхность по Вагнеру	Wagner fineness (определяется нефелометрическим методом)
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sulfate durability test
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sodium sulfate test
художник по стеклу	glass stainer
цех по устранению мелких дефектов эмалированных изделий	hospital
число твёрдости по Бринеллю	ball hardness number
число твёрдости по Бринеллю	Brinell hardness number
число твёрдости по Моосу	Mohs hardness number
шкала твёрдости по Моосу	Moris scale
шкала твёрдости по Шору	Shore scale
электронная сортировка по цвету	electron color sorting