Terms for subject Silicate industry containing определение

Russian	German
акустическое определение дефектов	akustische Fehlerentdeckung
аппарат для определения температуры плавления	Schmelzpunktbestimmungsapparat
длина метки на обожжённом образце для определения усадки	Brennlänge
испытание для определения срока схватывания	Abbindeprüfung
испытательная машина для определения прочности на изгиб	Biegeprüfungsmaschine
испытательный стенд для определения прочности на изгиб при высоких температурах	Biege-Temperatur-Prüfstand
испытательный стенд для определения скручивания при высокой температуре	Torsions-Temperatur-Prüfstand
машина для определения прочности на истирание	Abschleifmaschine
метод Беххольда для определения величины пор	Blasendruckmethode nach Bechhold
метод определения вязкости в вискозиметре с коаксиальными цилиндрами	Torsionsverfahren
метод определения вязкости погруженным шариком	Kugelziehverfahren
метод определения морозостойкости	Frostprüfungsmethode
метод определения объёмного веса объёмометром	Volumenometermethode
метод определения огнеупорности с помощью конуса Зегера	Kegelschmelzmethode
метод определения пластичности глины на ощупь	Daumenprobe
микроаппаратура для определения удельной поверхности материала по методу БЭТ	Mikro-BET-Apparatur
нефелометрическое определение	Turbidimeterbestimmung
образец для определения сопротивления размягчению под нагрузкой	Druckerweichungskörper (при высокой температуре)
определение весовых потерь	Gewichtsverlustbestimmung
определение влажности	Feuchtigkeitsprobe
определение влажности шихты	Versatzfeuchtebestimmung
определение вязкости	Viskositätsbestimmung
определение гранулометрического состава седиментационным анализом	Korngrößensedimentation
определение дополнительной усадки	Raumbeständigkeitsprüfung
определение зернового состава	Kornanalyse
определение камней	Steinchenbestimmung (в стекле)
определение консистенции	Konsistenzmessung
определение консистенции по осадке конуса	Setzkonsistenzprobe
определение кремнезёма	Siliziumdioxidbestimmung
определение крипа	Kriechprüfung
определение кристаллизационной способности	Kristallisationsversuch (стекла)
определение набухаемости	Quellfähigkeitsbestimmung
определение набухаемости по Энсли	Quellfähigkeitsbestimmung nach Enslin
определение объёма пустот	Hohlraumbestimmung
определение огнеупорности	Kegelfallpunktprüfung
определение пластичности по методу Аттерберга	Plastizitätsprüfung nach der Ausrollmethode
определение пластичности по методу раскатки	Plastizitätsprüfung nach der Ausrollmethode
определение удельной поверхности	Oberflächenbestimmung (порошка)
определение удельной поверхности порошка методом газовой адсорбции	Oberflächenbestimmung durch Gasadsorption
определение подвижности бетона методом погружения	Eindringversuch für Beton
определение подвижности бетонной смеси	Steifeprüfung des Frischbetons
определение пористости	Porenraumbestimmung
определение пористости	Porenprüfung
определение постоянства объёма	Raumbeständigkeitsprüfung
определение прочности без разрушения материала	zerstörungsfreie Festigkeitsprüfung
определение размера зёрен порошка	Pulverkorngrößenbestimmung
определение размера частиц	Teilchengrößenbestimmung
определение размера частиц методом диффузии	Teilchengrößenbestimmung durch Diffusion
определение размера частиц методом лучепоглощения	Teilchengrößenbestimmung durch Strahlenabsorption
определение размера частиц методом радиоактивации	Teilchengrößenbestimmung durch Radioaktivierung
определение размера частиц седиментацией	Teilchengrößenbestimmung durch Sedimentation
определение размера частиц электростатическим просевом	Teilchengrößenbestimmung durch elektrostatische Siebung
определение размеров печи	Ofendimensionierung (при проектировании)
определение размягчения при нагреве под действием изгибающей нагрузки	Biegeerweichungsversuch
определение склонности глин к вспучиванию	Blähneigungsprüfung
определение содержания мельчайшей фракции	Feinstkornermittlung
определение сопротивления размягчению под нагрузкой	Druckerweichungsprüfung (при высокой температуре)
определение степени дефектности	Fehlerabschätzung
определение строительной прочности огнеупоров при высоких температурах	Druckfeuerbeständigkeitsprüfung
определение структуры	Strukturbestimmung
определение температуры плавления	Schmelztemperaturbestimmung
определение температуры плавления	Schmelzpunktbestimmung
определение температуры плавления	Schmelzprobe
определение температуры размягчения под нагрузкой	Druckerweichungsbestimmung
определение тонины	Feinheitsbestimmung (стекловолокна)
определение тонины помола	Mahlfeinheitsbestimmung
определение тонкости помола	Feinheitsprüfung
определение формуемости	Bildsamkeitsprüfung
определение цвета	Farbbestimmung
определение чувствительности глин к сушке по методу Мюллера	Trockenempfindlichkeitsbestimmung nach Müller
пирометр для определения температуры на поверхности	Oberflächenpyrometer
пирометр для определения температуры плавления	Schmelzpyrometer
пирометр для определения температуры плавления	Schmelzpunktspyrometer
желобчатая пластинка для определения относительной вязкости стекла по растеканию проб	Fließplatte
полулогарифмическая номограмма для определения среднего размера и удельной поверхности порошков по Розину, Раммлеру и Беннету	Körnungsnetz von Rosin-Rammler-Bennet
порошковая проба для определения водоустойчивости стекла	Grießwasserprobe
порошковая проба для определения кислотоустойчивости стекла	Grießsäureprobe
прибор для определения быстроты схватывания цемента	Zementnadelgerät
прибор для определения веса литра клинкера	Böhme-Apparat
прибор для определения влажности	Feuchtemessgerät
прибор для определения зернового состава типа "Гольдербанк"	Holderbankkorngrößenanalysator
прибор для определения консистенции на принципе погружения	Tauchstab
прибор для определения напряжений в глазури	Glasurspannungsprüfer
прибор для определения напряжений в стекле	Glasspannungsprüfer
прибор для определения пластичности	Plastizitätsprüfer
прибор для определения плотности	Dichteprüfer
прибор для определения пористости	Luftporenprüfer
прибор для определения предела растекаемости	Fließgrenzengerät
прибор для определения прочности на скручивание	Torsionsprüfgerät
прибор для определения расширения	Ausdehnungsmessgerät
прибор для определения содержания пыли	Staubgehaltsmessgerät
прибор для определения строительной прочности огнеупоров при высоких температурах	Druckfeuerbeständigkeitsprüfer
прибор для определения твёрдости методом вдавливания шарика	Kugeldruckhärteprüfer
прибор для определения твёрдости по царапанию	Ritzprüfer
прибор для определения температуры падения капли	Tropfpunktapparat
прибор для определения температуры размягчения под нагрузкой	Druckerweichungsgerät (при высокой температуре)
прибор для определения тиксотропности	Thixotrometer
прибор для определения тонины помола	Mahlfeinheitsprüfer
прибор для определения ударной прочности	Schlagprüfgerät
прибор для определения усадки	Schwindmessgerät
прибор для скоростного определения	Schnellbestimmer
прибор для скоростного определения влажности материала	Schnellfeuchtigkeitsbestimmer
прибор Пфефферкорна для определения пластичности	Plastizitätsprüfer nach Pfefferkorn
прибор Тиле для определения температуры плавления	Schmelzpunktbestimmungsapparat nach Thiele
прибор Энслина для определения водопоглощающей способности глин	Enslin-Gerät
проба на определение количества пузырей	Blasenzahlversuch
регистрирующий прибор для определения времени схватывания	Abbinde-Registrier-Apparat
рентгенографическое определение содержания кварца	röntgenographische Quarzbestimmung
скоростное определение	Schnellbestimmung
средство для определения пористости	Porenprüfmittel
трубка для определения температуры плавления	Schmelzpunktröhrchen
трубка для определения температуры плавления	Schmelzpunktbestimmungsröhrchen
установка для определения деформации огнеупоров под нагрузкой при высокой температуре	DFB-Apparatur