 |
| Russian | English |
| выработочное окно | working door (печи) |
| загрузочное окно | feed door (печи) |
| загрузочное окно | charging door (печи) |
| загрузочное окно | feed port |
| загрузочное окно | lading door (печи) |
| наборное окно | ring hole |
| наборное окно | gathering opening |
| огнеупорная заслонка смотрового окна | wicket (печи) |
| окно в окружке рабочего бассейна | letter box (стекловаренной печи) |
| окно отделочной печи | glory hole |
| окно подмашинной камеры | end-door window (машины вертикального вытягивания стекла) |
| окно прибора, прозрачное для инфракрасного излучения | infrared window |
| плита наборного окна | working hole bottom |
| смотровое окно | observation window (печи) |
| смотровое окно | viewing window (печи) |
| смотровое окно | inspection window (печи) |
| смотровое окно | sight cap (печи) |
| смотровое окно с заслонкой | wicket hole |
| стекло для круглого окна или иллюминатора | bull's eye glass |