Terms for subject Silicate industry containing образования

Russian	English
время образования зародышей кристаллизации	nucleating time
механизм образования зародышей кристаллизации	mechanism of nucl cation
напряжение, вызывающее образование трещины	fracture-initiated stress
напряжение, вызывающее образование трещины	crack stress
область образования твёрдых растворов	solid solution range
образование волосных трещин	hair checking
образование волосных трещин вследствие карбонизации	carbonation crazing
образование вторичных пузырей	reboil (в стекле)
образование зародышей кристаллизации	nucleation
образование зародышей кристаллизации	incipient crystallization
образование зародышей кристаллизации	crystal nucleation
образование капель	droplet formation (при фазовом расслоении стекла)
образование межзёренной пористости в керамике	intergranular cavitation
образование на бетоне сетки близко расположенных поверхностных трещин	D-cracking
образование натёков на фарфоровых изделиях	wreathing
образование поверхностных трещин	surface cracking
образование поперечных связей	cross-linkage (в полимерной структуре стекла)
образование привара	coating formation (в печи)
образование пузырей	bubble formation
образование свода	bridging over (при плавлении шихты)
образование химической связи	bonding
образование точечных дефектов	point defect formation
образование трещин в керамике при резком охлаждении после обжига	dunting
образование трещин вследствие карбонизации	carbonation cracking
образование трещин вследствие пластической усадки	plastic cracking
образование трещин вследствие усадки	shrinkage cracking
образование трещин вследствие усадки	contraction cracking
образование трещин при изгибе	flex cracking
образование трещин при нагревании	hot checking
образование ячеистой структуры	cancellation
скорость образования зародышей кристаллизации	nucleation rate
способность к образованию эмульсий	emulsifying ability
температура образования зародышей кристаллизации	nucleation temperature
фаза образования зародышей кристаллизации	nucleating phase
частота образования зародышей кристаллизации	nucleation frequency
энергия образования зародышей	nucleation energy (кристаллизации)