Terms for subject Silicate industry containing нагрев

Russian	English
высокочастотный индукционный нагрев	electronic heating
график нагрева	heating curve
зона нагрева	warm-in zone
зона нагрева	heat-up zone
зона предварительного нагрева	preheating section
канал предварительного нагрева	preheating passage
нагрев в псевдоожиженном слое	fluidized bed heating
нагрев в ударной волне	shock-wave heating (при прессовании)
обжиг с косвенным нагревом	indirect firing
обжиг с прямым нагревом	straight firing
обжиг с прямым нагревом	direct firing
печь повторного нагрева	reheating furnace
печь прямого нагрева	direct-fired kiln (изделий)
печь прямого нагрева	direct-fired furnace (изделий)
плазменный нагрев	plasma torch heating
повторный нагрев	flashing
повторный нагрев стеклоизделия	flashing
подовый нагрев	bottom heating
продолжительность нагрева	heating time
прямой нагрев пламенем	direct-fire heating
растрескивание при нагреве или обжиге	decrepitation
рекуперативный нагрев	recuperative heating
спекание при нагреве проходящим током	resistance sintering
сушилка с нагревом отходящими газами	waste-heat drier
сушилка с непосредственным нагревом	direct-fired drier (собственной топкой)
сушилка с непосредственным нагревом	direct drier (собственной топкой)
температура предварительного нагрева	preheating temperature
цикл нагрева – охлаждения	heating-cooling cycle (при испытании на термостойкость)
шахта предварительного нагрева шихты	batch preheating shaft