Terms for subject Silicate industry containing метод

Russian	English
иммерсионный метод	immersion method (определения показателя преломления)
испытание заполнителя на абразивный износ по методу Лос-Анжелес	Los-Angeles abrasion test
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания или выдёргивания	pull-out bond test
исследование минералов по методу Бекке	Becke test
листовое стекло безлодочного вытягивания по методу Колберна	Coulbern glass
метод абсолютных объёмов	absolute volume method (при проектировании состава бетона)
метод БЭТ	BET method (определения удельной поверхности дисперсных материалов)
метод Вебе	Vebe method (определения удобоукладываемости бетонной смеси)
метод Вернейля	Verneil method (выращивания монокристаллов)
метод горячей проволоки	hot wire technique (для измерения теплопроводности огнеупоров)
метод Даниельсона – Линдеманна	Danielson-Lindemann deflection test
метод Дебая – Шеррера	Debye-Sherrer method (рентгеноструктурного анализа порошков)
метод Дорфнера	Dorfner test (измерения усадки глазури)
метод закалки	quenching method (для изучения диаграмм состояния)
метод измерения поверхностного натяжения стекломассы по массе капли	drop weight method
метод измерения поверхностного натяжения по максимальному давлению в пузыре	maximum bubble method
метод изотопных индикаторов	tracer method (для исследования потоков стекломассы)
метод контроля состава цементной сырьевой смеси по содержанию извести	lime deviation method
метод Корбино	Corbino technique (для измерения теплоёмкости огнеупоров)
метод Лауэ	Laue method (рентгеноструктурного анализа монокристаллов)
метод микроскопического исследования в полированных шлифах	polished sections method
метод неподвижной капли	Sessile drop method (для измерения поверхностного натяжения)
метод опалесценции	opalescence method (для определения температуры фазового разделения в стёклах)
метод определения консистенции бетонной смеси по глубине погружения цилиндра со сферическим дном	ball test
метод определения равномерности изменения объёма при испытании материала в автоклаве	autoclave expansion method
метод определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости	air permeability method
вискозиметрический метод падающего шарика	falling sphere method
метод падающего шарика	ball test (для испытания на ударную прочность)
метод падающего шарика	ball impact test (для испытания на ударную прочность)
метод Падмоса	Padmos method (определения термического коэффициента расширения стекла)
метод параллельного сечения	parallel sectioning method (для определения пористости)
метод параллельной проволоки	parallel wire technique (для измерения теплопроводности огнеупоров)
метод погружения	diver method (при седиментационном анализе гранулометрического состава)
метод полного внутреннего отражения	total reflection method (для определения оптических свойств стекла)
метод поперечной проволоки	cross wire technique (для измерения теплопроводности огнеупоров)
метод растворения	solution method (для изучения диаграмм состояния)
метод расчёта состава клинкера по Боггу	Bogue calculating method
метод расчёта состава сырьевой смеси по степени насыщения известью	lime deficiency method
метод регулируемых поверхностных микротрещин	controlled surface microflaw technique (для определения вязкости разрушения)
метод реплик	replica method (при электронно-микроскопических исследованиях)
метод секущей	linear intercept method (для определения размера зерна керамики)
метод Сессиля	Sessile drop method
метод стеклянного кольца	glass ring method (для определения термических коэффициентов расширения накладных стёкол)
метод стеклянной плитки	glass plate method (для испытания на химическую устойчивость)
вискозиметрический метод Стокса	falling ball method
вискозиметрический метод Стокса	falling sphere method
метод фотоупругости	photoelasticity method (для измерения напряжений в стекле)
метод Харкинса и Джуры	Harkins and Jura method (определения удельной поверхности порошка по газовой адсорбции)
нефелометрический метод определения тонины порошкообразного материала по Вагнеру	Wagner method
нефелометрический метод определения удельной поверхности	turbidimeter test (порошкообразного материала)
обезвоживание и частичная очистка глины методом электрофореза	osmosis
определение износостойкости методом пескоструйной обработки	sandblast test
определение консистенции бетонной смеси по методу Вебе	Vebe test
определение однородности стекла центробежным методом	centrifuge homogeneity test
определение удельной поверхности порошкообразного материала по методу воздухопроницаемости	air permeability fineness test
пипеточный метод	pipette method (определения размера частиц глины)
прибор для определения консистенции бетонной смеси методом погружения цилиндра со сферическим дном	Lelly ball
прибор для определения удельной поверхности порошка по методу воздухопроницаемости	permeability apparatus
прибор для определения удельной поверхности по методу воздухопроницаемости	air-permeability tester
проба методом двойной нити	strip fusion (при определении термического коэффициента расширения)
распыление по методу вращающегося электрода	rotary electrode dispersion
резонансный метод	resonance frequency method (измерения модуля упругости)
сахаратный метод определения содержания свободной извести	sugar-solubility test (в цементе)
седиментационный метод Каммингса	Cummings sedimentation method (гранулометрического анализа)
синтез методом золь-гель	sol-gel synthesis
спектральный метод определения температуры пламени	sodium-line reversal method
спиртово-глицератный метод	alcohol-glycerol method (определения свободной извести)
стекло вертикального вытягивания по методу Фурко	Fourcault glass
стеклянная трубка, вытянутая по методу Даннера	Danner tube
ультразвуковой метод неразрушающего контроля	sound velocity method
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sulfate durability test
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sodium sulfate test
формование стеклопластиков методом нагнетания	vacuum-injection molding