Terms for subject Silicate industry containing кольцевой

Russian	German
бессводовая кольцевая печь	Ringofen ohne Gewölbe
бессводовая кольцевая печь	Erdringofen
валковая мельница с кольцевыми валками	Ringwalzenmühle
газовая кольцевая печь	Gasringofen
жаровой конус кольцевой печи	Ringofenglocke
кольцевая бомза	Ringboms
кольцевая газовая горелка	Ringgasbrenner
кольцевая дутьевая горелка	Ringgebläsebrenner
кольцевая отжигательная печь	ringförmiger Kühlofen
кольцевая печь	Hoffmann-Ofen
кольцевая печь для обжига кирпича	Ziegelringofen
кольцевая печь с закрытым обжигательным каналом	Partialringofen
кольцевая проба	Ringprobe (для согласования накладных стёкол)
кольцевая роликовая дробилка	Ring-Rollenbrecher
кольцевая тигельная печь	Ringtiegelofen
кольцевой конвейер	endloses Fließband
кольцевой мундштук	Ringmundstück
кольцевой порог	Ringeinfassung (круглой ванной печи)
кольцевой привар	Ringansatz (во вращающейся печи)
кольцевой привар	Ring (во вращающейся печи)
кольцевой слой	Ringschicht (в печи)
кольцевой холодильник	Mantelkühler
многокамерная кольцевая печь	Mehrkammerringofen
многокамерная кольцевая печь	mehrkammeriger Ringofen
многокамерная кольцевая печь	Kammerringofen
муфельная кольцевая печь	Muffelringofen
обжиг в кольцевой печи	Rundbrand
обжиг в кольцевой печи	Ringbrennen
образование кольцевых приваров	Ringbildung
опасность образования кольцевых приваров	Ringgefahr (во вращающейся печи)
роликовый кольцевой конвейер	Rollen-Ringfließband
свод кольцевой печи	Ringofengewölbe
температура образования кольцевых приваров	Ringbildungstemperatur (во вращающейся печи)
укороченная кольцевая печь	verkürzter Ringofen
ходок кольцевой печи	Ringofentür
цемент, обожжённый в кольцевой печи	Ringofenzement