 |
| Russian | English |
| высота отреза капли | shear height (расстояние между плоскостью лезвия ножниц и очком питателя стеклоформующей машины) |
| длина капли | gob length (стекломассы) |
| капля со свода | crown drop (печи) |
| капля стекла | glass drop |
| капля стекла | bead |
| капля стекломассы | glass gob |
| лоток для капли | gob guide (стекломассы) |
| лоток для капли | drop guide (стекломассы) |
| метод измерения поверхностного натяжения стекломассы по массе капли | drop weight method |
| метод неподвижной капли | Sessile drop method (для измерения поверхностного натяжения) |
| механизм отрезки порции или капли | gob cutter (стекломассы) |
| орнаментное стекло "дождевые капли" | dewdrop glass |
| отражатель капли | gob deflector (капельного питателя) |
| подача капли | gob loading (стекломассы в черновую форму) |
| размер капли | droplet size (стекломассы) |
| размер капли | drop size (стекломассы) |
| температура капли | gob temperature (стекломассы) |
| температура капли стекломассы при падении в форму | dropping point |