Terms for subject Silicate industry containing каналы

Russian	English
вертикальный воздушный канал	air uptake
газовый вертикальный канал	gas uptake (горелки)
донный канал	bottom flue (печи)
канал нагревателя	heating flue
канал питателя	feeder forehearth
канал питателя	forehearth (стекловаренной печи)
канал питателя	feeder channel
канал питателя печи для варки бесцветного стекла	flint forehearth
канал питателя печи для варки тарного стекла	container forehearth
канал питателя с газовым обогревом	gas-fired forehearth
канал подогрева	heater duct (туннельной печи)
канал предварительного нагрева	preheating passage
капиллярные каналы	capillary channels (в структуре бетона)
насадка со сплошными каналами	smooth plain packing
окрашивание в канале питателя	forehearth coloring
печной канал	kiln canal
печь с горизонтальными нагревательными каналами	horizontal flue oven
поднасадочный канал	underflue (в печи)
реверсируемый газовый канал	reversal flue
шибер в канале питателя	feeder plug (стекловаренной печи)