Terms for subject Silicate industry containing испытание

Russian	English
автоклавное испытание	autoclave test
автоклавное испытание цемента на равномерность изменения объёма	autoclave expansion test
барабан для испытания клинкера на истирание	brick rattler
барабан для испытания материалов на износ	rattler
барабан для испытания материалов на истирание	rattle barrel
испытание заполнителя на абразивный износ по методу Лос-Анжелес	Los-Angeles abrasion test
испытание "камертон"	tuning-fork test (для определения напряжений в глазури)
испытание керамики на прочность диаметральным сжатием кольцевого образца	brittle ring test
испытание кипячением	boiling test (на равномерность изменения объёма)
испытание кирпича на выцвет	efflorwick test
испытание клинкера на размолоспособность	clinker grinding test
испытание на адгезию	adhesion test
испытание на атмосферостойкость	exposure test
испытание на влагопоглощение	moisture absorption test
испытание на водопоглощение	water adsorption test
испытание на водопроницаемость	water permeability test
испытание на водоудерживающую способность	water-retention test
испытание на выносливость	endurance trial
испытание огнеупоров на деформацию под нагрузкой	hot load test
испытание на длительную прочность	time-to-rupture test
испытание на износостойкость	wearing test
испытание на кислотостойкость	acid-resistance test (3 is a graph showing the results of an acid resistance test on the dresser and a comparative example. Alexander Demidov)
испытание на кислотостойкость	acid-resistance test
испытание на кислотостойкость	acid test
испытание эмали на коробление	warp test
испытание на морозойстойкость	alternate freezing and thawing test
испытание на морозостойкость	frost test
испытание на морозостойкость	freezing and thawing test
испытание на паропроницаемость	vapor permeability test
испытание на погодостойкость	weather exposure test
испытание на попеременное замораживание и оттаивание	freezing and thawing test
испытание на попеременное замораживание и оттаивание	alternate freezing and thawing test
испытание на попеременное увлажнение и высушивание	wetting and drying test
испытание на попеременное увлажнение и высушивание	alternate wetting and drying test
испытание на поперечный изгиб	crossbend test
испытание на потускнение	dimming test (оптического стекла под воздействием насыщенного пара)
испытание на размолоспособность	grindability test
испытание на размягчение	softening test
испытание на растекаемость	fusion-flow test (эмали или глазури)
испытание на растекаемость	fluidity test (эмали или глазури)
испытание огнеупоров на растрескивание	spall ing test
испытание глазурованных изделий на растрескивание	crazing test
испытание эмали на растрескивание при короблении	crossbend test
испытание на расширение	expansion test
испытание на сульфатостойкость	sulfate susceptibility test
испытание на сульфатостойкость	sulfate durability test
испытание на сцепление бетона с арматурой методом вытягивания или выдёргивания	pull-out bond test
испытание на твёрдость алмазной пирамидой	diamond pyramide hardness test
испытание на твёрдость вдавливанием	indentation test
испытание керамики на термическую стабильность	reheat test
испытание на термостойкость	thermal shock test
испытание огнеупоров на термостойкость	spall ing test
испытание огнеупоров на термостойкость	hot-plate spalling test
испытание на удар падающим грузом	drop test
испытание на удар падающим шариком	drop ball test
испытание на фрагментацию	fragmentation test (закалённого стекла buraks)
испытание на центрально-симметричный изгиб	plate flexure test
испытание на щёлочестойкость	alkali-resistance test
испытание на щёлочестойкость	alkali test
испытание образца с надрезом на ударную вязкость	notched bar impact test
испытание образцов-восьмёрок на разрыв	briquet test
испытание образцов-лепёшек	pat test (на равномерность изменения объёма)
испытание по Моргану – Маршаллу	Morgan-Marshall test (огнеупоров на износ пескоструйным способом)
испытание по Раттлеру	Rattler test (кирпича на сопротивление удару и истиранию)
испытание при постоянной нагрузке	dead load test
испытание прочности бетона на растяжение при раскалывании образцов-цилиндров	cylinder splitting test
испытание прочности заполнителя при раздавливании в цилиндре	cylinder crushing test
испытание реакционной способности заполнителей по отношению к щёлочам	alkali-reactivity test (цемента)
испытание с частичным разрушением образца	semi destructive test
испытание кислота-стойкости эмали сухим истиранием	dry rubbing test
испытание ударной нагрузкой	shock test
испытание ударной нагрузкой	impact test
испытание эмали на кислотостойкость	disappearing-highlight test
испытание эмали на растрескивание при небольших изгибах	Danielson-Lindemann deflection test
машина для испытания на истираемость	abrader
метод определения равномерности изменения объёма при испытании материала в автоклаве	autoclave expansion method
неразрушающее испытание	nondestructive assay
низковольтные электрические испытания эмалевого покрытия на сплошность	swab test
образец для испытаний на изгиб по четырёхточечной схеме	four-point-bend specimen
определение степени повреждения эмали после испытания на кислотостойкость	wet-ribbing test
определение степени разъедания эмалированной поверхности после испытания на кислотостойкость	blurring-highlight test
панельное испытание огнеупоров на огнестойкость	panel-spalling test
печь для испытаний на ползучесть	creep furnace
прибор для испытания глины гидростатическим давлением с одновременным осевым нагружением	triaxial tester
прибор для испытания на размолоспособность	grindability tester
прочностное испытание стекловолокна по способу петли	fiber loop test
прочность, определяемая при испытании образцов-кубов	cubic strength
прочность, определяемая при испытании образцов-призм	prism strength
прочность, определяемая при испытании образцов-цилиндров	cylinder strength
расширение при автоклавном испытании	autoclave expansion (на равномерность изменения объёма вяжущих веществ)
склероскопическое испытание	scratching test
склероскопическое испытание	scratch test
ускоренное испытание на равномерность изменения объёма	accelerated soundness test (цемента)
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sulfate durability test
ускоренный метод определения морозостойкости заполнителей и строительной керамики по испытанию в растворе сульфата натрия	sodium sulfate test
установка для испытания на истирание	abrasion-testing machine
установка для испытания на усталость	fatigue-testing machine
электроискровое испытание	spark test (сплошности эмалевого покрытия)