Terms for subject Silicate industry containing изменение

Russian	German
изменение высоты материала в форме при горячем прессовании	Sinterweg
изменение доли состава	Gehaltsschwankung
изменение наклона	Neigungsänderung (печи)
изменение объёма	Treiben
изменение прессующего давления	Pressdruckverlauf
изменение состава шихты	Gemengeänderung
изменение состава шихты	Gemengeumstellung
изменение состава шихты для варки стекла	Glassatzänderung
изменение строения	Gefügeänderung
изменение структурной сетки	Netzwerkänderung
изменение уровня	Spiegeländerung (стекломассы в печи)
изменение формы при охлаждении	Kühlformänderung
резкое изменение цвета	Farbumschlag
изменение цвета	Farbabänderung
изменение цвета глазури	Glasurfarbänderung
изменение цвета по направлению к фиолетовой части спектра	Farbvertiefung
испытание термостойкости изменением температуры	Temperaturwechselprüfung
испытание цемента на равномерность изменения объёма	Beständigkeitsprobe
испытание на термостойкость резким изменением температуры	Temperatur-Abschreckprüfung
крутая изменения температуры	Temperaturverlaufskurve
необратимое изменение объёма	irreversible Volumänderung
обратимое изменение объёма	reversible Volumänderung
объёмное изменение	Raumänderung
равномерность изменения объёма	Raumbeständigkeit (вяжущих)
резкое изменение температуры	schroffer Temperaturwechsel
резкое изменение температуры	Temperaturstoß
трещина вследствие изменения объёма	Treibriss
устойчивость к изменению температуры	Temperaturwechselbeständigkeit
устойчивость к резким изменениям температуры	Temperaturabschreckfestigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmestoßfestigkeit
устойчивость при резком изменении температуры	Wärmeabschreckfestigkeit
чувствительность к изменению температуры	Temperaturempfindlichkeit