 |
| Russian | German |
| высота засыпки | Schütthöhe (в пресс-форме) |
| высота засыпки | Füllhöhe (массы в пресс-форму) |
| высота засыпки пресс-порошка в матрице | Einfüllhöhe in die Matrize |
| засыпка бурта | Aufschütten der Halde (для вымораживания глины) |
| засыпка зёрен | Kornschüttung |
| измеритель уровня засыпки | Füllhöhenmesser |
| изоляционная засыпка | isolierendes Füllmaterial |
| норма засыпки | Füllnorm |
| отверстие для засыпки угля | Kohleschüttöffnung (в кольцевую печь) |
| ручная засыпка | Handschüttung |
| рыхлая засыпка | lose Schüttung |
| слой засыпки | Schüttschicht |
| теплоизолирующая засыпка | Hinterfüllung (между футеровкой и кожухом печи) |
| трубка для засыпки топлива | Schüttloch (в кольцевой печи) |
| трубки для засыпки | Schürlöcher (угля в кольцевую печь) |