Terms for subject Silicate industry containing добавка

Russian	English
активная добавка	active agent
алюмооксидная керамика, спечённая с добавками	doped alumina
антикоррозионная добавка	anticorrodant
бетон с пластифицирующей добавкой	water-reduced concrete
бетон с пластифицирующей добавкой	plasticized concrete
воздухововлекающая добавка к бетону	Airsola
вспучивающая добавка	blowing agent
газообразующая добавка	gassing agent
гидрофобная добавка	waterproofer
гидрофобная добавка	water-repelling admixture
гипсовое вяжущее вещество с добавкой буры	Parian cement
дегидратирующая добавка	dehydrator
дегидратирующая добавка	dehydrating agent
дегидратирующая добавка	dehydrant
дегидратирующая добавка	desiccant
дегидратирующая добавка	dewatering agent
добавка, повышающая водоудерживающую способность	water-retaining admixture
добавка-регулятор сроков схватывания	setting regulator (вяжущих веществ)
добавка-регулятор схватывания	set-controlling admixture
добавка, снижающая вязкость	viscosity-reducing agent
добавка, снижающая проницаемость	permeability-reducing agent
добавка, уменьшающая липкость	antisticking agent
доломит с добавками оксидов железа, обожжённый при высокой температуре	double-burned dolomite
зародышеобразующая добавка	nucleating agent
клеящая добавка	adhesive (к огнеупорной массе)
коагулирующая добавка	coagulator
коагулирующая добавка	coagulating agent
коагулирующая добавка	coagulant
корректирующая добавка	corrective ingredient (для модификации состава цементной сырьевой смеси)
корректирующая добавка	correction additive (в цементную сырьевую смесь)
корректирующая добавка	corrective additive (в цементную сырьевую смесь)
корректирующая добавка	corrective ingredient
красящая добавка	color admixture
легирующая добавка	alloying additive
легковесный кирпич с выгорающей добавкой – древесной мукой	sawdust brick
легковесный кирпич с добавкой угольной мелочи	breeze-fixing brick
минерализующая добавка	mineralizer
минеральная добавка	mineral admixture
модифицирующая добавка	modifying additive
обезвоживающая добавка	desiccant
обезвоживающая добавка	dehydrating agent
обезвоживающая добавка	dehydrator
обезвоживающая добавка	dehydrant
обезвоживающая добавка	dewatering agent
оксид, модифицированный добавкой металла	metal-modified oxide
пенообразующая добавка	cellulating agent
пенообразующая добавка	foamer
пенообразующая добавка	frothing agent
пенообразующая добавка	foaming substance
пеноудаляющая добавка	defoamer
пластифицирующая добавка	water reducer
поверхностно-активная добавка	surfactant
порообразующая добавка	inflating agent
порообразующая добавка	pore agent
порообразующая добавка	bloating agent
порообразующая добавка	blowing agent
противоморозная добавка	frost-resisting admixture (к бетону)
противоморозная добавка	antifreezing admixture (к бетону)
противоморозная добавка	antifreeze (к бетону)
противопенная добавка	foam remover
противопенная добавка	antifoam agent
разжижающая добавка	fluidizing agent
распылённая легирующая добавка	nebulized dopant
расширяющая добавка	expansion admixture
содержание легирующих добавок	alloy content
цемент с добавкой замедлителя твердения	retarded cement
цемент с добавкой опоки	gaize cement