Terms for subject Silicate industry containing влажность

Russian	German
баланс влажности	Feuchtebilanz
влажность глиняного бруса	Strangfeuchtigkeit
влажность гранул	Granalienfeuchtigkeit
влажность материала	Gutsfeuchtigkeit
влажность поверхности	Oberflächenfeuchtigkeit
влажность пода	Sohlenfeuchtigkeit (печи)
влажность пода	Bodenfeuchtigkeit (печи)
влажность бетона при укладке	Einbauwassergehalt
влажность сырьевого материала	Rohmaterialfeuchtigkeit
влажность сырьевой муки	Rohmehlfeuchtigkeit
влажность фракций зёрен	Fraktionsfeuchtegehalt
влажность цементной сырьевой смеси	Zementrohmassefeuchtigkeit
влажность шихты	Gemengefeuchtigkeit
влажность шлама	Schlammwasser
выравнивание влажности массы	Feuchtigkeitsausgleich der Masse
градиент влажности	Feuchtigkeitsgradient
градиент концентрации влажности	Feuchtigkeitskonzentrationsgefälle
естественная влажность	Naturfeuchtigkeit
испаряющая влажность	Verdunstungsfeuchtigkeit
исходная влажность	Anfangswassergehalt
камерная сушилка с регулировкой влажности и температуры	Klima-Kammertrockner
карьерная влажность	Naturfeuchtigkeit (песка или глины)
карьерная влажность	Tagebaufeuchtigkeit (глины)
карьерная влажность	Grubenfeuchtigkeit (напр., глины)
карьерной влажности	grubenfeucht
литейная масса пониженной влажности	angesteifte Gießmasse
литейный шликер малой влажности	wasserarmer Gießschlicker
масса прессовочной влажности	pressfeuchte Masse
метод измерения влажности высушиванием в шкафу	Trockenschrankmethode
нечувствительный к влажности	feuchtigkeitsunempfindlich
общая влажность	Gesamtwasser
определение влажности	Feuchtigkeitsprobe
определение влажности шихты	Versatzfeuchtebestimmung
оптимальная влажность	Optimalfeuchtigkeit
остаточная влажность	restliche Feuchtigkeit
остаточная влажность сырца	Rohlingsrestfeuchtigkeit
песок карьерной влажности	naturfeuchter Sand
песок карьерной влажности	grubenfeuchter Sand
пониженная влажность	herabgesetzte Feuchtigkeit
прибор для определения влажности	Feuchtemessgerät
прибор для регистрации влажности	Feuchtigkeitsschreiber
прибор для скоростного определения влажности материала	Schnellfeuchtigkeitsbestimmer
природная влажность	Tagebaufeuchtigkeit (глины)
проба на влажность	Feuchtigkeitsprobe
сорбционная влажность	Sorptionsfeuchtigkeit
указатель влажности	Feuchtigkeitsanzeiger
шлам низкой влажности	wasserarmer Schlamm
шликер малой влажности	wasserarmer Schlicker