Terms for subject Silicate industry containing refractory

English	Russian
air-setting refractory mortar	воздушнотвердеющий огнеупорный раствор
alumina-zirconia-silicate refractory	алюмоциркониево-силикатный огнеупор
baddeleyite-corundum refractory	бадделеито-корундовый огнеупор
barium silicate refractory	бариево-силикатный огнеупор
beryl lia refractory	огнеупор на основе оксида бериллия
biceramic refractory	бикерамический огнеупор
bonded alumina refractory	глинозёмистый огнеупор на связке
bonded refractory	связанный огнеупор
boride refractory	боридный огнеупор
calcium oxide refractory	огнеупор на основе оксида кальция
carbide refractory	карбидный огнеупор
carbofrax refractory	карбофраксовый огнеупор (карборундовый на глиняной связке)
carbon refractory	углеродистый огнеупор
carbonaceous refractory	углеродистый огнеупор
carbon-ceramic refractory	углеродистый огнеупор на керамической связке
carbon-ceramic refractory	углекерамический огнеупор
carborundum-ceramic refractory	карборундовый огнеупор на керамической связке
carborundum-corundum refractory	карборундо-корундовый огнеупор
casting pit refractory	огнеупор для литейных ям
ceramic fiber refractory	огнеупор из керамического волокна
chamotte-clay refractory	шамотно-глиняный огнеупор
chamotte-kaolin refractory	шамотно-каолиновый огнеупор
chromic oxide-alumina refractory	хромоглинозёмистый огнеупор
clay-graphite refractory	глиняно-графитовый огнеупор
coke refractory	коксовый огнеупор
cordierite refractory	кордиеритовый огнеупор
crown refractory	огнеупор для свода (печи)
cutting refractory	пилёный огнеупор
DCL fusion-cast refractory	плавлено-литой огнеупор для стекловаренных печей
double-screened ground refractory material	монофракционный порошок огнеупорного материала
dry pressing refractory	огнеупор полусухого прессования
earth mineral refractory	огнеупор, изготовленный из природных материалов
fireclay plastic refractory	трамбовочная масса на основе шамота
fireclay-kaolin refractory	шамотно-каолиновый огнеупор
fired refractory	обожжённый огнеупор
fired refractory	обжиговый огнеупор
flux refractory	огнеупор, находящийся в контакте со стекломассой (в печи)
free calcia dolomite refractory	доломитовый огнеупор с несвязанной известью
free lime dolomite refractory	доломитовый огнеупор с несвязанной известью
furnace refractory	огнеупорный печной припас
glass contact refractory	огнеупор, находящийся в контакте со стекломассой (в печи)
graphite refractory	графитовый огнеупор
graphite-base carbon refractory	графитовый огнеупор
hand-mold refractory	огнеупор ручного пластического формования
high-alumina fireclay refractory	высокоглинозёмистый огнеупор на глиняной связке
high-burned refractory	высокообжиговый огнеупор
high-duty refractory	огнеупорное шамотное изделие
highly refractory brick	высокоогнеупорный кирпич
high-strength refractory	высокопрочный огнеупор
high-temperature insulating refractory	высокотемпературный изоляционный огнеупор
hot face refractory	огнеупор для кладки горячей поверхности (печи)
magnesite-dolomite refractory	магнезито-доломитовый огнеупор
magnesite-spinel refractory	магнезито-шпинельный огнеупор
magnesium silicate refractory	огнеупор на основе силикатов магния
making of refractory mix	формование огнеупорной массы
melt-cast refractory	плавленый литой огнеупор
metal oxide refractory	оксидный огнеупор
mullite-corundum refractory	муллитокорундовый огнеупор
nitride refractory	нитридный огнеупор
nozzle refractory	огнеупорный стакан (для разливки стали)
oxidation-resistant refractory	огнеупор, устойчивый к окислению
periclase refractory	периклазовый огнеупор
plastic refractory	трамбовочная огнеупорная масса
plastic refractory	огнеупор пластического формования
pore-free refractory	особо плотный огнеупор
porous refractory	пористый огнеупор
pouring pit refractory	огнеупорное изделие для разливки стали
pure oxide refractory	огнеупор из чистых оксидов
quartz-clay refractory	кварцево-глиняный огнеупор
quartz-kaolin refractory	кварцево-каолиновый огнеупор
ramming refractory	трамбованное огнеупорное изделие
rebonded fused grain refractory	обжиговое огнеупорное изделие из плавленых зёрен
refractory article	огнеупорное изделие
refractory block wall	стена из огнеупорных блоков
refractory casing	огнеупорная футеровка
refractory ceramic	огнеупоры
refractory ceramic	огнеупорные керамические изделия
refractory ceramics	огнеупоры
refractory ceramics	огнеупорные керамические изделия
refractory cermet	кермет
refractory cermet	огнеупорный
refractory color	огнеупорная краска
refractory concrete	жароупорный бетон
refractory crucible	огнеупорный тигель
refractory deflector	огнеупорный отражатель
refractory enamel	огнеупорная эмаль
refractory erosion	эрозия огнеупора
refractory fiber lining	футеровка из огнеупорных волокнистых материалов
refractory insulation	огнеупорная теплоизоляция
refractory lime	намертво обожжённая известь
refractory binding mortar	огнеупорный мертель
refractory binding mortar	огнеупорный раствор
refractory pot	огнеупорный тигель
refractory pot	огнеупорный горшок
refractory powder	огнеупорный порошок
refractory setter	полка
refractory setter	капсель
refractory shale	огнеупорный сланец
refractory shield	огнеупорный экран
refractory sill	огнеупорный порог печи
refractory stone	камень от огнеупоров (дефект стекла)
refractory support	полка (для садки)
refractory support	огнеупорный припас
refractory support	огнеупорная подложка
refractory wall	огнеупорная стена
refractory wear	износ огнеупора
reused refractory	огнеупорное изделие повторного использования
RO fusion-cast refractory	электроплавленый огнеупор с ориентированной усадочной полостью
semidry pressing refractory	огнеупорное изделие полусухого прессования
sidewall refractory	огнеупор для кладки стен (печи)
siliceous clay refractory	кварцево-глиняный огнеупор
silicide refractory	силицидный огнеупор
silicon carbide refractory	карборундовый огнеупор
silicon carbide refractory	огнеупор на основе карбида кремния
silicon nitride refractory	огнеупор на основе нитрида кремния
sillimanite refractory	силлиманитовый огнеупор
slag refractory	шлаковый огнеупор
slip-cast refractory	огнеупорное изделие, изготовленное шликерным литьём
spall ing-resistant refractory	термостойкий огнеупор
special refractory	огнеупор специального назначения
steel-works refractory	огнеупор для сталеплавильного производства
sulfide refractory	сульфидный огнеупор
superduty refractory	высокоогнеупорное шамотное изделие
superstructure refractory	огнеупор для верхнего строения (печи)
tamping refractory	трамбованное огнеупорное изделие
tank refractory	огнеупор для кладки бассейна (ванной стекловаренной печи)
thermal-insulating refractory	теплоизоляционный огнеупор
throat refractory	огнеупор для протока (стекловаренной печи)
tin oxide refractory	огнеупор на основе оксида олова
unshaped refractory	неформованное огнеупорное изделие
zircon refractory	цирконовый огнеупор
zirconia refractory	диоксидциркониевый огнеупор
zircon-pyrophyllite refractory	цирконо-пирофиллитовый огнеупор