Terms for subject Silicate industry containing method

English	Russian
absolute volume method	метод абсолютных объёмов (при проектировании состава бетона)
air permeability method	метод определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости
alcohol-glycerol method	спиртово-глицератный метод (определения свободной извести)
autoclave expansion method	метод определения равномерности изменения объёма при испытании материала в автоклаве
BET method	метод БЭТ (определения удельной поверхности дисперсных материалов)
Bogue calculating method	метод расчёта состава клинкера по Боггу
chemical method	способ "химлегковеса" (в производстве огнеупоров)
Cummings sedimentation method	седиментационный метод Каммингса (гранулометрического анализа)
Debye-Sherrer method	метод Дебая – Шеррера (рентгеноструктурного анализа порошков)
diametral compression method	способ диаметрального сжатия (при механических испытаниях)
diver method	метод погружения (при седиментационном анализе гранулометрического состава)
double-cantilever method	двухконсольный способ (определения характеристик разрушения)
double-torsion method	способ двойного кручения (для определения характеристик разрушения)
drawn rod method	способ набора стекла вытягиванием стержня
drop weight method	метод измерения поверхностного натяжения стекломассы по массе капли
falling ball method	вискозиметрический метод Стокса
falling sphere method	вискозиметрический метод Стокса
falling sphere method	вискозиметрический метод падающего шарика
foam method	способ "пенолегковеса" (в производстве огнеупоров)
foam-ceramic method	пенокерамический способ (производства легковесных огнеупоров)
foam-lightweight method	способ "пенолегковеса" (в производстве огнеупоров)
four-point-bending method	способ чистого изгиба (при механических испытаниях)
gas method	газовый способ (производства легковесных огнеупоров)
glass plate method	метод стеклянной плитки (для испытания на химическую устойчивость)
glass ring method	метод стеклянного кольца (для определения термических коэффициентов расширения накладных стёкол)
hand lay-up method	способ ручного производства накладного стекла
Harkins and Jura method	метод Харкинса и Джуры (определения удельной поверхности порошка по газовой адсорбции)
immersion method	иммерсионный метод (определения показателя преломления)
Laue method	метод Лауэ (рентгеноструктурного анализа монокристаллов)
lead sulfide method	свинцово-сульфидный способ (нанесения зеркального слоя)
lime deficiency method	метод расчёта состава сырьевой смеси по степени насыщения известью
lime deviation method	метод контроля состава цементной сырьевой смеси по содержанию извести
linear intercept method	метод секущей (для определения размера зерна керамики)
maximum bubble method	метод измерения поверхностного натяжения по максимальному давлению в пузыре
notch beam method	определение характеристик разрушения изгибом образцов с надрезом
opalescence method	метод опалесценции (для определения температуры фазового разделения в стёклах)
Padmos method	метод Падмоса (определения термического коэффициента расширения стекла)
parallel sectioning method	метод параллельного сечения (для определения пористости)
photodensity method	измерение оптической плотности (стекла)
photoelasticity method	метод фотоупругости (для измерения напряжений в стекле)
pipette method	пипеточный метод (определения размера частиц глины)
plasma-spheroidizing method	способ плазменной сфероидизации (в производстве керамических порошков)
polished sections method	метод микроскопического исследования в полированных шлифах
quadrant method of aeration	квадрантная система аэрации (при пневматической гомогенизации цементной сырьевой смеси)
quenching method	метод закалки (для изучения диаграмм состояния)
replica method	метод реплик (при электронно-микроскопических исследованиях)
resonance frequency method	резонансный метод (измерения модуля упругости)
rod-in-tube method	способ "штабик в трубке" (в производстве заготовок для вытягивания оптического стекловолокна)
Sessile drop method	метод неподвижной капли (для измерения поверхностного натяжения)
Sessile drop method	метод Сессиля
sodium-line reversal method	спектральный метод определения температуры пламени
solution method	метод растворения (для изучения диаграмм состояния)
sound velocity method	ультразвуковой метод неразрушающего контроля
three-point-bending method	способ сосредоточенного изгиба (при механических испытаниях)
total reflection method	метод полного внутреннего отражения (для определения оптических свойств стекла)
tracer method	метод изотопных индикаторов (для исследования потоков стекломассы)
Vebe method	метод Вебе (определения удобоукладываемости бетонной смеси)
Verneil method	метод Вернейля (выращивания монокристаллов)
Wagner method	нефелометрический метод определения тонины порошкообразного материала по Вагнеру