Terms for subject Silicate industry containing metal

English	Russian
base metal	металлическая подложка
base metal	лигатура в золоте
base metal	металл для эмалирования
basic metal	металл для эмалирования
catalyst-solvent metal	металл – катализатор-растворитель (для синтеза тугоплавких материалов)
ceramic-metal enamel	эмаль с металлическим наполнителем
ceramic-to-metal seal	спай металла с керамикой
dispersed metal-toughened ceramic	керамика с повышенной вязкостью разрушения, содержащая дисперсную металлическую фазу
dispersed metal-toughened ceramics	керамика с повышенной вязкостью разрушения, содержащая дисперсную металлическую фазу
enamel-to-metal cohesion	сцепление эмали с металлом
founded metal	осветлённая стекломасса
gas bubble-free metal	осветлённая стекломасса
hard-metal ball	твердосплавный шар
hard-metal matrix	твердосплавная матрица (формующего инструмента)
high-alkaline metal	высокощелочная стекломасса
homogeneous metal	однородная стекломасса
inhomogeneous metal	неоднородная стекломасса
long metal	длинная стекломасса (стекломасса с большим интервалом выработки)
metal batch zone	варочная часть (печи)
metal bond wheel	абразивный круг на металлической связке
metal-bonded carbide cermet	твёрдый сплав
metal-clad glass	стекло с металлическим покрытием
metal deposit	осадок стекломассы
metal deposit	отложение стекломассы
metal film	металлическая плёнка (напр., на строительном стекле)
metal-infiltrated cermet	кермет, изготовленный по технологии пропитки металлом
metal line	линия зеркала стекломассы
metal-modified oxide	оксид, модифицированный добавкой металла
metal-modified oxide	оксид металла-модификатора
metal oxide refractory	оксидный огнеупор
metal probe	проба стекломассы
metal spray coating	металлизация напылением
metal tender	стекловар
mixed metal-oxide pigment	пигмент на основе смешанных оксидов
molten metal bath	флоат-ванна (ванна с расплавленным металлом для производства листового стекла)
molten metal bath	флоат-ванна
perforated metal screen	сито из перфорированного металлического листа
porcelain enameled metal substrate	эмалированный металл
seedy-free metal	осветлённая стекломасса
sheet metal	стекломасса для выработки листового стекла
short metal	короткая стекломасса (стекломасса с малым интервалом выработки)
solidified metal	застывшая стекломасса
supercooled metal	переохлаждённый расплав металла
supercooled metal	переохлаждённая стекломасса
viscous metal	вязкая стекломасса