Terms for subject Silicate industry containing kiln

English	Russian
archless kiln	бессводовая печь
bank kiln	примитивная гончарная печь
beehive kiln	кольцевая печь
Bock kiln	печь Булля для обжига кирпича
Buhrer kiln	печь Бюрера типа "зигзаг"
Bull's kiln	печь Булля для обжига кирпича
Calcimatic kiln	печь системы Кальциматик (слоевая печь с вращающимся подом)
Carder tunnel kiln	туннельная печь Кардера
cement kiln cooler	холодильник цементной печи
chain curtain rotary kiln	вращающаяся печь с цепной завесой
cold region of kiln	холодный конец печи
cold region of kiln	холодная зона печи
continuous chamber kiln	многокамерная печь непрерывного действия
countercurrent kiln	противоточная печь
coupled periodic kiln	блокированная печь периодического действия
Cremer kiln	туннельная печь Кремера
cross-section of kiln	площадь сечения печи
cross-section of kiln	сечение печи
cross-sectional loading of kiln	нагрузка на поперечное сечение печи
Davis Revergen kiln	реверген (туннельная печь с открытым пламенем)
degree of kiln filling	степень заполнения печи
direct-fired kiln	печь прямого нагрева (изделий)
Dopol kiln	печь системы Дополь (для обжига цемента)
double-pass kiln	печь с двукратным прохождением газов через материал
downward thrust of kiln	сползание печи
Dressier kiln	муфельная печь Дресслера
dry kiln	сушило
Dunnachie kiln	газокамерная печь Дунначи
electric kiln	электрическая печь
English kiln	камерная печь с поперечной аркой
envelope kiln	печь периодического действия с выкатным подом
Fidler-Maxwell kiln	туннельная печь Фидлера – Максвелла
flame kiln	пламенная печь
flattening kiln	разводная печь
flattening kiln	правильная печь
fluidized-bed kiln	печь кипящего слоя
forced kiln operation	ускоренный режим работы печи
glaze kiln	печь для политого обжига
Guthrie kiln	кольцевая печь Гутри
Haigh kiln	печь Хэя (камерная подковообразная печь)
hard-driven kiln	печь, работающая в форсированном режиме
Harrop kiln	туннельная печь Хэрроп
Hoffman kiln	печь Хоффмана (с верхним пламенем)
hot region of kiln	горячий конец печи
hot region of kiln	горячая зона печи
inclined kiln	наклонная печь
induced draft kiln	печь с искусственной тягой
induced draft kiln	печь с принудительной тягой
induction kiln	индукционная печь
internal kiln surface	внутренняя поверхность печи
kiln feed bin	питательный бункер печи
kiln building	печной цех
kiln canal	печной канал
kiln capacity	производительность печи
kiln capacity	мощность печи
kiln casing	корпус печи
kiln charge	обжигаемый материал (в печи)
kiln coating	обмазка на футеровке печи
kiln control panel	контрольный щиток печи для обжига
kiln control panel	распределительная доска печи для обжига
kiln conveyor	печной конвейер
kiln crownсвод	печи
kiln crownсвод	замок свода печи
kiln damper	регулятор тяги
kiln damper	заслонка печи
kiln department	печное отделение
kiln diameter inside lining	диаметр печи по футеровке
kiln diameter inside lining	диаметр печи в свету
kiln draft control system	система регулирования тяги в печи
kiln dust	печная пыль
kiln fan	дымосос печи
kiln feed	обжигаемый материал
kiln feed	материал, загружаемый в печь
kiln-feed chamber	камера загрузочного конца печи
kiln feed pump	насос для подачи цементного сырьевого материала в печь
kiln feed spout	питательный жёлоб печи
kiln-feed thickener	сгуститель шлама
kiln-feed thickening	сгущение шлама
kiln-feed thinner	разжижитель шлама
kiln-feed thinning	разжижение шлама
kiln firing	розжиг печи
kiln gases	дымовые газы
kiln gun	пушка для удаления приваров во вращающейся печи
kiln gun	пушка для удаления колец во вращающейся печи
kiln hood	головка печи
kiln feed hopper	расходный бункер печи
kiln housing	кожух печи
kiln mouth	входное отверстие печи
kiln operation	ход печи
kiln outlet	разгрузочное отверстие печи
kiln pitch	уклон вращающейся печи
kiln plant	печной агрегат
kiln revolution counter	счётчик оборотов вращающейся печи
kiln seal	уплотнение печи
kiln shaft	шахта печи
kiln shell	корпус печи
kiln slope	уклон печи
kiln slope	наклон печи
kiln speed	частота вращения печи
kiln speed indicator	счётчик оборотов вращающейся печи
kiln tank	расходный бак печи
kiln unloading	выгрузка печи
kiln unloading	разгрузка печи
kiln volume	объём печи
kiln waggon	печная вагонетка
kiln wagon	печатная вагонетка
kiln with integral cooler	вращающаяся печь с увеличенной зоной охлаждения
kiln with preheater	печь с теплообменником
L/D ratio of kiln	отношение длины и диаметра печи
Lepol kiln	вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
Lepol kiln	печь системы Леполь
long rotary kiln	длинная вращающаяся печь
material in kiln	садка
material in kiln	загружаемый в печь материал
Monnier kiln	туннельная печь Монье
Moore-Campbell kiln	туннельная электрическая печь Мура – Кэмпбелла
moving fire kiln	кольцевая печь
multidiameter rotary kiln	вращающаяся печь переменного диаметра
Newcastle kiln	прямоугольная печь периодического действия
Ooms-Ittner kiln	кольцевая многокамерная печь Омса – Итнера
overdraft kiln	шахтная печь с верхним дутьём
periodic reverse flame kiln	печь периодического действия с обратным пламенем
progressive dry kiln	сушило непрерывного действия
Prouty kiln	печь Проути (туннельная малогабаритная печь)
pulverized fuel kiln	печь, работающая на пылевидном топливе
push the kiln	форсировать работу печи
quickfiring kiln	печь скоростного обжига
rectangular kiln	прямоугольная печь периодического действия
recuperative kiln	рекуперативная печь
retire kiln	печь повторного обжига
Robertson kiln	туннельная печь Робертсона
rotary platform kiln	печь с вращающимся подом
sagging kiln	печь для моллирования
sandwich kiln	туннельная печь "сэндвич"
Shaw kiln	камерная печь Шоу с газопламенным обогревом
short rotary kiln	короткая вращающаяся печь
sinter grate kiln	печь со спекательной решёткой
slenderness of kiln	отношение длины печи к диаметру
Sofim-Fichter kiln	туннельная пламенная печь Софима – Фихтера
solid fuel kiln	печь, работающая на твёрдом топливе
Suffolk kiln	печь периодического действия с верхней тягой
Svedala kiln	камерная печь с сушилкой для производства строительного кирпича
time in kiln	время прохождения материала в печи
top-fired kiln	печь с верхним пламенем
travel down the kiln	продвижение материала в печи
traveling grate rotary kiln	печь системы Леполь
traveling grate rotary kiln	вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
tunnel kiln car	тележка туннельной печи
tunnel kiln truck	вагонетка туннельной печи
tunnel kiln waggon	вагонетка туннельной печи
tunnel kiln wagon	вагонетка туннельной печи
VPB kiln	многокамерная печь типа "зигзаг"
water-jacketed kiln	печь с водяной охлаждающей рубашкой
wet process kiln	печь, работающая по мокрому способу
zig-zag kiln	печь типа "зигзаг"