Terms for subject Silicate industry containing gas

English	Russian
air-gas mixer	газовоздушный смеситель
air-blast gas burner	газовая горелка с воздушным дутьём
carrier-gas flow	поток газа-носителя
combustion gases heating	подогрев отходящими газами
Cottrell gas filter	электрофильтр Коттрелла для очистки газов от взвешенных частиц
exhaust gas analyzer	газоанализатор отходящих газов
exhaust gas oxygen analyzer	газоанализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах
exhaust gas oxygen analyzer	анализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах
flue gas analyzer	газоанализатор отходящих газов
flue gas oxygen analyzer	газоанализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах
flue gas oxygen analyzer	анализатор для определения содержания кислорода в отходящих газах
flue-gas pump	дымосос
flue gas tester	газоанализатор дымовых газов
gas-air ratio	коэффициент избытка воздуха
gas bubble-free metal	осветлённая стекломасса
gas-cleaning plant	газоочистительная станция
gas control valve	клапан регулирования расхода газа
gas development	газообразование
gas development	газовыделение
gas-filled unit	газонаполненный стеклопакет
gas-fired forehearth	канал питателя с газовым обогревом
gas firing	газопламенный обогрев
gas flue	боров
gas-forming agent	газообразователь
gas hearth furnace	печь для закалки листов стекла, транспортируемых на газовой подушке
gas hearth system	система транспортировки листового стекла на газовой подушке
gas method	газовый способ (производства легковесных огнеупоров)
gas-mixing nozzle	сопло для подачи газовоздушной смеси
gas-oxygen firing	газокислородный обогрев
gas pickling	газовое травление
gas uptake	газовый вертикальный канал (горелки)
gas washer	газоочиститель
glass-forming gas	газ, содержащий стеклообразующие компоненты (при парофазном синтезе стекла)
kiln gases	дымовые газы
lean gas	низкокалорийный газ
natural draft gas burner	газовая горелка с естественной тягой
Orsat gas analyzer	газоанализатор Орса (для анализа отходящих газов)
Orsat gas tester	газоанализатор дымовых газов
plasma-supporting gas	плазмообразующий газ
stack gases	отходящие газы
waste-gas heat	тепло отходящих печных газов
waste gas purification	обеспыливание отходящих газов
waste gas purification	очистка отходящих газов