Terms for subject Silicate industry containing flame

English	Russian
absorption flame photometer	абсорбционный пламенный фотометр
acetylene flame	ацетиленовое пламя
aerated flame	пламя, обогащённое воздухом
booster flame	дополнительное пламя (в стекловаренных печах)
bushy flame	вихревой факел (пламени)
compound-flame firing	обжиг на смешанном факеле
cross-flame furnace	печь с поперечным пламенем
diffusion flame	рассеянный факел
diffusion flame firing	обжиг на рассеянном факеле
flame adjustment	регулировка пламени
flame attenuation	вытягивание огнём
flame booster	усилитель факела
flame break point	точка разрыва пламени (при переходе диффузионного пламени в турбулентное)
flame coverage	покрытие пламенем (стекломассы в печи)
flame cutting	огневая отрезка (стекла)
flame cutting	огневая отрезка
flame cutting	огневая резка
flame-cutting machine	машина огневой отрезки (стекла)
flame damper	гаситель пламени
flame direction	направление факела пламени
flame drop-back	отброс пламени
flame electric glass melting	пламенно-электрическая варка стекла
flame emission	излучение пламени
flame contact furnace	пламенная печь
flame height	высота пламени
flame hydrolysis	гидролиз в пламени
flame-hydrolyzing material	материал, гидролизующийся в пламени (в производстве оптического стекловолокна)
flame impingement	удар пламени (о стенки)
flame kiln	пламенная печь
flame length	длина факела пламени
flame plating	нанесение покрытия наплавкой
flame propagation	распространение факела пламени
flame-protection glass	огнезащитное стекло
flame-protection glass	огнестойкое стекло
flame radiation	излучение пламени
flame regulation	регулирование факела пламени
flame-resistant coating	огнестойкое покрытие
flame-resistant deflector	огнестойкий отражатель
flame-resisting glass	огнезащитное стекло
flame-resisting glass	огнестойкое стекло
flame retention shield	экран в пламенном пространстве (печи)
flame seaming	огневое соединение (листов стекла)
flame space	пламенное пространство (печи)
flame-sprayed coating	пламенное напыление покрытия
flame stability	устойчивость факела пламени
flame-stabilizing system	система стабилизации пламени
flame travel	распространение факела (пламени)
flame velocity	скорость распространения факела
flame zone	пламенное пространство (печи)
flickering of flame	пульсация факела (пламени)
flickering of flame	колебание факела (пламени)
jet flame	острое пламя
jet flame	игольчатое пламя
lift of flame	отрыв пламени
long flame	длинный факел (пламени)
longitudinal-flame tank	ванная печь с продольным пламенем
luminous flame	внутренняя восстановительная часть пламени газовой горелки
needle flame	игольчатое пламя
needle flame	острое пламя
nonaerated flame	пламя, не содержащее избыточного воздуха
nonluminous flame	внешняя окислительная часть пламени газовой горелки
oxidation flame	окислительное пламя
oxy-hydrogen flame	кислородно-водородное пламя
periodic reverse flame kiln	печь периодического действия с обратным пламенем
reversible flame	реверсируемое пламя
short flame	короткий факел (пламени)
top-flame furnace	печь с верхним пламенем
two-flame burner	двухфакельная горелка
U-flame furnace	стекловаренная печь с подковообразным пламенем
U-flame tank	ванная печь с подковообразным пламенем