Terms for subject Silicate industry containing finishes

English	Russian
bent finish	изогнутый венчик
bulged finish	раздутое горло
chrome complex finish	аппретирование стекловолокна хромовым комплексным соединением
cocked finish	косой венчик
crooked finish	изогнутый венчик
crown finish	венчик под кроненпробку (Elen Molokovskikh)
dipped finish	косой венчик
direct-on finish process of in-vitreous enameling	безгрунтовое эмалирование
exposed-aggregate finish	отделка бетона путём обнажения заполнителя на его поверхности
finish mill	мельница для клинкера
finish mill	мельница тонкого помола
finish ing mold	чистовая форма
finish to size	обрабатывать на точный размер
finish tools	отделочные щипцы
flanged press finish	перепрессованный венчик
frosting finish	декорирование узором "мороз"
grinding finish	шлифование
high finish	доводка
high finish	чистовая обработка
improperly filled finish	недоформованное горло
line-over finish	складки на горле (дефект бутылки)
lustrous finish	отделка люстровыми красками
nacreous finish	декорирование "под перламутр"
offset finish	смещённый венчик
organosilicon finish	аппретирование стекловолокна кремнийорганическим соединением
rough finish	шероховатое горло
sand-blast finish	пескоструйная обработка
satin finish glass	матированное стекло
set-over finish	косой венчик
sharp finish	шероховатое горло
sharp finish	точная обработка
shifted finish	смещённый венчик
slack finish	косой венчик
split finish	треснувшее горло
tear under finish	складка под горлышком (дефект бутылки)
tear under finish	морщина под горлышком (дефект бутылки)
threaded finish	венчик под укупорку винтовым колпачком (Elen Molokovskikh)
tilted finish	косой венчик
trick finish	узорчатое покрытие
unfilled finish	недоформованное горло
velvet-finish glass	матированное стекло
ware-finish nozzle	сопло для воздушного охлаждения изделия