Terms for subject Silicate industry containing edge

English	Russian
arris edge	фацетированный край
arrissed edge	фацетированный край
beaded edge	утолщённый борт
beveled edge	фацетированный край
bevelled edge	фацетированный край
bulb edge	утолщённый борт
chamfered edge	фацетированный край
chipped edge	необработанная кромка
chipped edge	необработанный край
cutter's straight edge	линейка резчика стекла
diamond cut edge	режущая кромка алмаза
edge bowl	бортоформующий ролик
edge crack	посечка бортов (ленты стекла)
edge face	поверхность кромки (листового стекла)
edge grinding	шлифование кромки (стекла)
edge holder	бортодержатель
edge lining	отводка края
edge lining	декорирование края изделия
edge melting	отопка края (стеклоизделия)
edge-melting machine	машина для отопки (края стеклоизделия)
edge-notched beam	призматический образец с боковым надрезом (для измерения вязкости разрушения керамики)
edge polishing	полирование кромок
edge roll	бортоформующий ролик
edge runner bottom	дно чаши бегунов
edge runners	дробильные вальцы
edge skew	косоугольный кирпич
edge stretcher	бортоудерживающее устройство (при выработке флоат-стекла)
edge warping	коробление кромки
edge work	обработка края
edge-working machine	станок для обработки края (стеклоизделия)
fire-finished edge	оплавленный край
glass edge-grinding machine	станок для шлифования края стекла
half-round edge	закруглённый с одной стороны край
lens edge-grinding machine	станок для шлифования кромок линзы
pencil edge	карандашный край
red edge	кромка зеркального стекла со следами крокуса
rolled edge	раскатанный край (плоского керамического изделия)
rough edge	необработанная кромка
rough edge	необработанный край
round edge external corner	стеновая керамическая плитка с закруглённым углом
round edge tile	плитка с круглыми наружными кромками
seamed edge	фацетированный край
sloped edge	фацетированный край
smoothed edge	дистированный край
three-grain edge	ребро стыка трёх зёрен (в структуре керамики)
undulating edge	волнистый край (дефект фарфора)