Terms for subject Silicate industry containing area

English	Russian
Blaine specific surface area	удельная поверхность по Блейну
bond area	площадь сцепления
burner port area	площадь сечения сопел горелки
clear area	живое сечение (грохота, сита, печи)
discharge area	площадь выходного отверстия (печи)
effective area of reinforcement	эффективная площадь сечения арматуры (железобетона)
fracture area	площадь поверхности разрушения
fracture area	поверхность разрушения
free area of screen	живое сечение грохота
free area of screen	живое сечение сита
large area windscreen	крупногабаритное ветровое стекло
melting area	зона варки
melting area	площадь зеркала стекломассы в зоне варки
melting area	варочная часть (печи)
mirror area	поверхность зеркала разрушения
open area	живое сечение (сита, грохота, печи)
phase-contact area	площадь межфазной поверхности
phase-contacting area	площадь межфазной поверхности
screen area	живое сечение грохота
screen area	живое сечение сита
screening area	живое сечение грохота
screening area	живое сечение сита
segregation area	зона расслоения
shell liner area	поверхность футеровки кожуха (печи)
specific surface area	удельная поверхность
useful screen area	живое сечение грохота
useful screen area	живое сечение сита
Wagner specific surface area	удельная поверхность по Вагнеру (определяемая турбидиметрическим методом)