Terms for subject Silicate industry containing Masse

German	Russian
abgemessene Masse	отмеренная масса
abgequetschte Masse	избыточная масса (при прессовании)
agglomerierte Masse	спёкшаяся масса
anatashaltige Masse	анатазсодержащая масса
ausformbare Masse	формующаяся масса
bindemittelfreie Masse	масса без вяжущего
breiartige Masse	тестообразная масса
dilatante Masse	дилатентная масса
durchgeknetete Masse	промятая масса
Entlüften der Masse	вакуумирование массы
feingemagerte Masse	высокоотощённая масса
feinkeramische Masse	тонкокерамическая масса
Festfahren der Masse	запрессовка массы (в ленточном прессе)
Feuchtigkeitsausgleich der Masse	выравнивание влажности массы
formfähige Masse	формующаяся масса
Gedächtnis der Masse	технологическое прошлое массы
gefärbte Masse	окрашенная масса
gelatinöse Masse	желатинообразная масса
gemaukte Masse	вылежанная масса
gepresste Masse	спрессованная масса
getrocknete Masse	высушенная масса
gießbare Masse	литейная масса
hochgemagerte Masse	высокоотощённая масса
homogene Masse	однородная масса
hydrothermal gebundene Masse	масса гидротермального твердения
Kalk-Kieselsäure-Masse	известково-песчаная масса
Kneten der Masse	промин массы
kordierithaltige Masse	кордиеритсодержащая масса
krümelige Masse	крошащаяся масса
Marquartsche Masse	масса Маркварта (для футеровки печей)
mischkeramische Masse	смешанная керамическая масса
Mitdrehen der Masse	проворачивание массы (в ленточном прессе)
oxidkeramische Masse	окисно-керамическая масса
pastöse Masse	пастообразная масса
plastische Masse	пластичная масса
pressfeuchte Masse	масса прессовочной влажности
Pressweg der Masse	диаграмма прессования массы (давление-осадка массы)
pyroplastische Masse	пиропластичная масса
reaktive Masse	реактивная масса
rotbrennende Masse	красножгущаяся масса
rutilhaltige Masse	рутилсодержащая масса
Rückwärtsbewegung der Masse	возврат массы
schlammige Masse	отмученная масса
schüttbare Masse	сыпучая масса
selbstglasierende Masse	самоглазурующаяся масса
sinterkeramische Masse	спечённая керамическая масса
Steifeprüfung der Masse	жёсткость массы
steif-plastische Masse	жёстко-пластичная масса
teigige Masse	тесто
tonsubstanzhaltige Masse	глиносодержащая масса
unverglühte Masse	непрокалённая масса
verglühte Masse	прокалённая масса
verschlickerte Masse	разжиженная масса
verschlickerte Masse	ошликерованная масса
vorgepresste Masse	предварительно прессованная масса
weißbrennende Masse	беложгущаяся масса
Zurückquellen der Masse	возврат массы (в прессе)