 |
| English | Russian |
| black chalcedony | чёрный халцедон |
| black core | чёрная сердцевина (дефект огнеупоров) |
| black-cored | с чёрной сердцевиной (о дефекте огнеупора) |
| black furnace | неразогретая топка |
| black furnace | холодная топка |
| black furnace | холодная печь |
| black gold | чёрное золото (промежуточный продукт при декорировании керамики золотом) |
| black meal process | способ производства цемента с введением угля в сырьевую шихту |
| black stain | шварцлот (чёрная краска для витражей) |
| black tinted glass | тёмнотонированное стекло (Sergei Aprelikov) |
| infringement black | канальная газовая сажа |
| soft black | мягкая газовая сажа |
| standard black | чёрный керамический пигмент |