Terms for subject Mechanic engineering containing элемент

Russian	French
аустенитообразующие элементы	éléments gammagènes (напр. никель)
ведомый элемент	partie réceptrice (напр. передачи)
ведомый элемент	partie entraînée
ведущий элемент	partie motrice (напр. передачи)
ведущий элемент	partie entraînante
время, затрачиваемое на элемент работы	temps élémentaire
гальванический элемент	élément de pile
зубчатое колесо со стандартизованными элементами зацепления	roue à denture normalisée
кварцевый элемент	cellule de quartz
конструктивный элемент	élément mécanique
конструктивный элемент	élément de construction
конструктивный элемент	élément constructif
машинно-ручной элемент работы	élément de travail techno-manuel
машинный элемент работы	élément de travail machine
нагревательный элемент	élément chauffant
направляющий элемент	guide
направляющий элемент	guidage
обозначение на чертеже наложенных элементов	indication en surcharge (напр. сечений)
окрашивающий элемент	élément colorant
опора из нескольких конструктивных элементов	poteau composé
опора из одного конструктивного элемента	poteau simple
определение составных элементов процесса резания	fixation des éléments de coupe (напр. подачи, скорости)
отдельный элемент	élément isolé (механизма)
отклонение в элементах зубчатого зацепления	défaut d'engrènement
плёнкообразующий элемент	élément filmogène (покрытия)
полужёсткая муфта с упругими металлическими элементами	accouplement semi-rigide
полупроводниковый элемент	élément semi-conducteur
пригоняемый элемент	élément ajusté
пустотелый элемент	corps creux
пьезоэлектрический элемент	élément piézo-électrique
расположение элементов	disposition constructive (сборной конструкции)
ручной элемент работы	élément de travail manuel
сборный элемент	pièce détachée
составной элемент	élément constitutif
термоэлектрический элемент	élément thermo-électrique
упругая муфта с металлическими элементами	accouplement élastique avec éléments métalliques
упругая муфта с неметаллическими элементами	accouplement élastique hétérogène
упругая муфта с неметаллическими элементами	accouplement élastique avec éléments non métalliques
устойчивость элементов конструкции	stabilité des pièces de la construction
фотоэлектрический элемент	élément photo-électrique
чувствительный элемент	élément sensible
элемент жёсткости	barre d'entretoisement
элемент конструкции	élément de construction
элемент конструкции	partie constructive
элемент прохода	élément de passe (напр. глубина)
элемент конструкции, работающий на изгиб	élément fléchi
элемент конструкции, работающий на сжатие	élément comprimé
элемент работы	élément opérationnel
элемент работы	élément de travail
элемент ручной работы	élément manuel
элемент сборной конструкции	élément de l'assemblage
элемент стружки	élément du copeau
элементы зубчатого зацепления	éléments d'engrenage
элементы обработки резанием	éléments de coupe (скорость, подача, глубина)
элементы припуска	paramètres de surépaisseur
элементы себестоимости	éléments du prix de revient
элементы себестоимости	composantes du prix de revient