 |
| Russian | English |
| аппаратный щит | dashboard |
| выставочный щит | display panel (напр. с набором инструментов) |
| охранительный щит | guard shield |
| щит для предохранения напр. направляющих от попадания стружек | chip guard |
| щит на петлях | hinged guard |
| щит подшипника | housing (эл. мотора и т.п.) |