Terms for subject Mechanic engineering containing штока

Russian	English
байонетный золотниковый шток	off-set slide valve rod
вилка тормозного штока с круглым отверстием	forked ordinary crosshead (в воздушном тормозе)
вилка тормозного штока воздушного тормоза с продольной прорезью	forked long-slotted crosshead
голый шток	bare stem (клапана alexdorf)
задняя направляющая поршневого штока	tail rod guide
закрытая гильза направляющего штока	tail rod casing
закрытый колпак направляющего штока	tail rod casing
золотниковый шток	valve spindle
золотниковый шток	slide valve rod
золотниковый шток	valve rod
крышка сальника штока	rod collar
направляющая поршневого штока	piston guide
направляющая штока	guide of rod
направляющий шток	tail rod (поршня)
направляющий шток	guide bar
невыпадающее исполнение штока	blow out proof stem (Racooness)
невыпадающий шток	blow-out proof stem (Лев Зарецкий)
односторонний поршневой шток	simple piston rod
передача движения от направляющего штока	driving off tail rod (поршня)
передача движения посредством направляющего штока	driving off tail rod (поршня)
поршень без направляющего штока	unsupported piston
поршень без штока	suspended piston
поршень с направляющим штоком	supported piston
поршень со сквозным двусторонним штоком	piston with double rod
поршневой шток	unsupported piston rod
прессовый шток	stripper plunger (приспособления для выдавливания болванок из изложниц)
сквозной золотниковый шток	extended slide valve rod
соединительный шток	coupling rod
соединительный шток	coupling link
тройная система уплотнения штока	stem triple tightness (traductrice-russe.com)
шток золотника	rod valve
штыкообразный золотниковый шток	off-set slide valve rod