Terms for subject Mechanic engineering containing штифт

Russian	English
вставной штифт в мерительных инструментах	anvil (напр. в микрометре)
выталкивающий штифт	pin ejector pin
делительный штифт	register stud
делительный штифт	register pin
добавочное крепление шестерни на валу при помощи штифта	safety pin
жеребейка в виде штифта со шляпкой	core nail
забитый штифт	driven-in pin
заклёпочный штифт	riveting pin
замыкающий штифт	driving pin
замыкающий штифт	catch pin
заострённый на обоих концах штифт	double-pointed tack
запальный штифт	ignition pin
заскакивающий штифт	detent
импульсный штифт	ruby pin
конический призонный штифт	tapered pin
конический призонный штифт	taper pin
конический штифт резцовой коробки	clapper block pin (строгального станка)
копировальный штифт	guide finger
крючковый гаечный ключ со штифтом	pin spanner
матрица с направляющими штифтами	pilot die
направляющий штифт	gauge pin (напр. в пятке универсального рейсмуса для передвигания его вдоль ребра разметочной плиты)
направляющий штифт	fitting pin
обводной штифт	follower (копировального станка или приспособления)
обводной штифт	tracer (копировального станка)
обводной штифт	guide pin
обводный штифт	stylus (копировального станка и т.п.)
обводный штифт	tracer
обводный штифт	follower
обоюдоострый штифт	double-pointed tack
остриё контактного штифта	contact point
ось: штифт	pivot
паркетный штифт	brad
пишущий штифт	style (и самопишущих приборах)
подача с помощью звездочки, задевающей штифт	star feed (при работе с вращающимся супортом)
призонный штифт	dowel pin
призонный штифт	steady dowel
призонный штифт	adjusting pin
приподнимающий штифт	guide pin (в приспособлении для снимания опоки формовочной машины)
пропазованный штифт	notchet pin
пружинный стопорный штифт	index plunger (механизма деления)
пружинный штифт	spring stop
пружинный штифт	spring bolt
пружинящий штифт	spring bolt
прыгающий штифт	bouncing pin
развёртка для отверстий под конические штифты	taper pin reamer
скреплять на штифтах	peg
скреплять на штифтах	fix with dowels
соединение на штифтах	dowelled joint
соединение штифтами	dowelling
соединительная муфта с выдвижными штифтами	bayonet socket
соединительный штифт	false key (обычно поперечный к оси вала)
соединительный штифт	glut (обычно поперечный к оси вала)
соединительный штифт, который может выступать из своего гнезда	bayonet
соединительный штифт, который может утопляться в своём гнезде	bayonet
соединять штифтами	secure with pins
стопорный штифт	peg
стопорный штифт	locking pin (палец, шпилька, болт)
стопорный штифт	driving pin
стопорный штифт	pin in groove (механизма подачи шепинга с кулисным механизмом)
стопорный штифт	index pin
стопорный штифт	detent pin
пружинный стопорный штифт механизма деления	index pin
пружинный стопорный штифт механизма деления	index finger
сцепляющий штифт	catch bolt
сцепляющий штифт	driving bolt (в станках)
сцепляющий штифт	bull gear clamp
сцепляющий штифт	catch pin
сцепляющий штифт	locking pin
сцепляющий штифт	stop pin
сцепляющий штифт	driving pin
сцепляющий штифт	driver
сцепляющий штифт	catch
сцепляющий штифт	lock pin
сцепляющий штифт заднего зубчатого перебора станка	back gear pull pin
тонкий штифт	wire tack
удерживающий штифт	lock pin
указательный штифт	register stud
указательный штифт	register pin
указательный штифт	index
указательный штифт делительной головки	plunger pin
упорный штифт	thrust plunger
упорный штифт	feeler (напр. индикатора)
упорный штифт	feeler leaf (напр. индикатора)
упорный штифт	feeler pin (напр. индикатора)
установочный штифт	gauge pin
установочный штифт	reference pin (alexdorf)
установочный штифт	dowel
установочный штифт	pin adjustable pin
установочный штифт делительной головки	plunger pin
шпилька с отверстием для штифта	fulcrum pin
штифт в замке, на который надевается ключ	scraping out cutter
штифт в замке, на который надевается ключ	broach
штифт градусника	curb pin
штифт для обеспечения соосности	aligning bar
штифт для соединения звеньев цепи	linch pin
штифт для сцепления ступенчатого шкива с последним зубчатым колесом заднего перебора	bull gear clamp
штифт зажигания	ignition pin
штифт, замыкаемый расклёпкой конца	rivet pin
штифт заскакивает в гнездо	the pin snaps into place
штифт заскакивает в углубление	the pin snaps into place
штифт с нажимным болтом	screw pin
штифт с пропилом	notchet pin
штифт указателя	index pin
штифт-фиксатор	peg
штифт штыкового соединения	bayonet
штыковой штифт	bayonet