Terms for subject Mechanic engineering containing шепинг

Russian	English
гайка, сидящая на винте для установки хода ползуна шепинга относительно изделия	clamp block
двухсупортный шепинг	double shaper
делительная головка к шепингу	shaper index centers
машинные тиски к шепингу	shaper vise
работа на шепинге	shaper work
рукоятка для закрепления ползуна шепинга в определённом положении относительно кулисы	position lever (закрепление происходит после установки хода штосселя относительно изделия)
рукоятка для регулировки длины хода ползуна шепинга	stroke setting crank
рукоятка для регулировки длины хода штосселя шепинга	stroke setting crank
рукоятка для установки длины хода ползуна шепинга	stroke setting crank
рукоятка для установки длины хода штосселя шепинга	stroke setting crank
сдвоенный шепинг	double shaper
строгать на шепинге	shape
строжка на шепинге короткими ходами	inching
строжка по шаблону на шепинге	form shaping
шепинг «английского типа»	traverse head shaper
шепинг «английского типа»	traverse shaper
шепинг «английского типа»	travelling head shaper
шепинг, в котором подача сообщается ползуну	traverse head shaper
шепинг, в котором подача сообщается ползуну	traverse shaper
шепинг, в котором подача сообщается ползуну	travelling head shaper
шепинг, в котором подача сообщается штосселю	traverse shaper
шепинг, в котором подача сообщается штосселю	traverse head shaper
шепинг, в котором подача сообщается штосселю	travelling head shaper
шепинг с двумя долбяками	double shaping machine
шепинг с двумя ползунами	double shaping machine
шепинг с задним рабочим ходом	draw-cut shaper
шепинг с кулисным механизмом	crank shaper
шепинг с кулисным приводом ползуна	crank shaper
шепинг с приводом при помощи зубчатого колеса и рейки	geared shaper
шепинг с простой зубчатой передачей и кулисным механизмом	single geared crank shaper
шепинг с резанием при обратном ходе ползуна	draw cut shaper
шепинг с резанием при обратном ходе штосселя	draw cut shaper
шепинг «с тянущим резанием»	draw-cut shaper
шкала хода ползуна шепинга	stroke scale (для установки длины хода)
шкала хода штосселя шепинга	stroke scale (для установки длины хода)